esta es la razón por la cual
this is the reason why
la razón por la cual oor Engels
la razón por la cual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reason why
Allison, tu reacción es exactamente la razón por la cual no te conté de esto.
Allison, your reaction is the exact reason why I didn't tell you about this.
the reason why
Es exactamente la razón por la cual no hablo tonterías.
That is exactly the reason why I'm not talking nonsense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Me podéis decir la razón por la cual dimitió y se marchó de Palermo?
Ididn' t mean thatLiterature Literature
Asumo que sabe la razón por la cual ha sido llamada.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es la razón por la cual ambos tenían heridas en el cuello.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Esa es la razón por la cual ella me dice Zippy.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es probablemente la razón por la cual nosotros esperamos unos días.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es claro que no; y por consiguiente podéis comprender la razón por la cual yo actué».
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Y esa era la razón por la cual ahora estaba caminando hacia el molino.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Esa es la razón por la cual metemos tanto la pata.
There are # adam wildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comandante, esta es la razón... por la cual necesitas mantener esta investigación en Narcóticos.
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es la razón por la cual es tan contagioso.
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es la razón por la cual todos los seres orgánicos están llenos de una energía devoradora.
Oh, my God, manLiterature Literature
Creo que ésta es la razón por la cual compré la casa.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
¿La razón por la cual me siguieron a San Clemente, a la iglesia antigua?
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
No, tal vez esta sea la razón por la cual contraje cáncer...
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que no puede recordar la razón por la cual Yayoi siempre quiere estar con él.
I can accept a slight loss of rangeWikiMatrix WikiMatrix
Ésa era la razón por la cual había venido hoy.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
"""Esta es la razón por la cual os traje a los tres a esta base en vuestra Luna."
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
Es la pregunta decisiva y la razón por la cual estoy aquí.
Raise a hundredLiterature Literature
Supongo que esa es la razón por la cual la sospechosa dejó aquí su vehículo.
Shut up. here we goLiterature Literature
Ésta era la razón por la cual el anticipo no se había devuelto hasta entonces.
A document produced by the Institute forDevelopment Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurLex-2 EurLex-2
Su reacción es exactamente la razón por la cual la inteligencia utiliza estos métodos.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es la razón por la cual éste es un asunto sumamente serio para nosotros hoy día.
so we can stay together?jw2019 jw2019
Más arriba está la razón por la cual yo no iría nunca.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
—Ustedes dos saben bien, lo saben perfectamente bien, la razón por la cual me opongo a esta tontería.
Pick a new spotLiterature Literature
—¿Ésa fue la razón por la cual usted vino a China?
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
40062 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.