¿por qué razón lo hiciste?
why did you do it?
la razón por qué oor Engels
la razón por qué
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reason why
Se me ocurrió la razón por qué la gente canta en la ducha.
I thought of the reason why people sing in showers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Esa es la razón por qué sospechan de ti?
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La razón por qué Dios juró por sí mismo, la entenderemos dentro de poco.
So, it' s a write- offLiterature Literature
Luego se me ocurrió preguntarme que si esa era la razón, por qué no tiritaba.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
Yo soy la razón por qué estás aquí, en primer lugar, ¿de acuerdo?
It' s all a riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando os despedí, la razón por qué...
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es la razón por qué es legal
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onQED QED
Esto es la razón por qué decidimos apagar este tratamiento por defecto.
It' s so funny!Common crawl Common crawl
Mira, para que vivas seguro voy a decirte de una vez la razón por qué no te abandonaré.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Así que esencialmente esa es la razón por qué tenemos química.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finQED QED
bufets a medianoche, de hecho, Es la razón por qué el mundo entero nos odia
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es la razón por qué no muestro esto a usted inicialmente porque esto parece muy complicado.
It' s so funny!QED QED
Pues si tal hubiera sido la razón, ¿por qué habían de ser perdonados los moabitas y otras tribus?
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
Y esa es la razón por qué este préstamo va a funcionar.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultQED QED
Y si ésa es la razón, ¿por qué el murciélago no tiene un cráneo igualmente grande?).
Then you can just watch usLiterature Literature
Y la razón por qué es porque al ejecutar una marca R por archivo.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofQED QED
Nadie sabe la razón por qué, pero Bob Salvini no vino al ensayo de ayer.
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que quiero saber es... la razón por qué Del parque buscando Lee.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos deben saber que soy la razón por qué la unidad móvil se quedó sin dinero.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Esta es la razón por qué estás ladrando!
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tardé tiempo en analizar la razón, por qué precisamente esta piscina.
A few more weeks and we' il be freemid.ru mid.ru
Y la razón por qué sabemos se debe a que decían que venían desde el mar.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él era la razón por qué mi amigo Derek todavía tenía una cara.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
Él no buscaba la razón por qué, él era el hombre del gatillo.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Por lo tanto, si sé la razón, ¿por qué mi mente borracha todavía sigue preguntándose cómo él sabría?
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Y es la razón por qué quiere hacer muchas muestras simuladas, nunca quiere confiar sólo en una simulación.
No, I do not want to train with him, even though it makes meQED QED
13599 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.