GlosbeGlosbe
logoGlosbe

la realidad oor Engels

la realidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

actuality

naamwoord
Queda por verse en la realidad cómo los iraquíes se adaptarán a sus deseos con respecto al calendario
What remains to be seen is how the Iraqis themselves actually fit in their wishes against the calendar
 GlosbeMT_RnD

fact

noun interjection
La realidad es, que él rompió la ventana.
The fact is, he broke the window.
 GlosbeMT_RnD

reality

naamwoord
Perdí el sentido de la realidad en aquel momento.
I lost my sense of reality at that moment.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Simposio científico internacional sobre La alineación, su doctrina y su dinámica para hacer realidad el sueño de un mundo sin guerras y sin discriminación racial
International Scientific Symposium on Non-Alignment, its Doctrine and Dynamics in Realizing the Vision of a World without War and Free from Racial Discrimination
cuando la promesa deviene realidad
when the promise becomes reality
bienvenidos a la realidad
welcome to reality
la evasión de la realidad
escapism
la triste realidad es que ...
the sad fact is that ...
es una forma de escapar de la realidad
it's a way of escaping from reality
negación a admitir la realidad
denial
triste realidad de la vida
fact of life
la realidad de la vida
the realities of life

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi cliente prefiere la realidad.
Blonde bitch, give us your cigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene dos hijos adolescentes y está haciendo frente a la realidad que ello conlleva.
The autopsies rate it at # % pureWikiMatrix WikiMatrix
La realidad es que hay docenas de actrices, judías y gentiles, más adecuadas para el papel».
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
Había llegado a sentirse realmente asustado, pero las cosas habían vuelto al fin a la realidad.
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
La realidad vuelve a meterse en mi cabeza, pero eso no supone consuelo alguno.
handling requests for adviceLiterature Literature
La brecha entre ideas y realidad es, en sí misma, producto de la realidad.
Look, we' il be fineLiterature Literature
No digo que esté bien, pero la realidad es...
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inquieta, frustrada consigo misma por tejer fantasías cuando tenía la realidad delante de las narices, giró la cara.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
–He tenido fantasías acerca de ti de todos los modos posibles, pero la realidad...
I said we run." We. "Literature Literature
—No tengo ningún problema con la realidad.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Es muy diferente a la realidad.
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ¿Es así como quieres ver la realidad?
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Es como un desgarro en el tejido de la realidad.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía cierta vaga idea de no hallarse aún dentro de la realidad, ni siquiera con el pensamiento.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
Pero, claro, la realidad no es así de simple.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
¿En qué consiste la terapia basada en la realidad virtual?
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
Sin embargo, era mejor dejarlo en paz y dedicarse a pensar en la realidad.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneLiterature Literature
La realidad era más complicada, y Namir sospechaba que solo conocía una parte de ella.
Can' t be,she just wants revengeLiterature Literature
Los poetas cantan esas tonterías, pero esto es la realidad.
What you doing up there?Literature Literature
Él le aseguró que usted ya era la Realidad Absoluta y no había nada más que hacer.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Recibir un diagnóstico le dio a Candace el inesperado regalo de tomar conciencia de la realidad.
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
La realidad de esta situación exige una acción urgente.
There' s no way you can be up on that billboardEuroparl8 Europarl8
Wren volvió a la realidad lo bastante para percibir el peligro que corrían.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
¿Cómo puedo detallarlo para que crea que es la realidad?
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus mentes les dirán que es la realidad y que van a morir allí.
Do you really want to test me?Literature Literature
580525 sinne gevind in 382 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k