la reclamante oor Engels
la reclamante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
claimant
Al parecer la reclamante kuwaití accedió a solicitar la licencia que debía utilizar la reclamante no kuwaití.
The Kuwaiti claimant allegedly agreed to apply for a licence for the use of the non-Kuwaiti claimant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Grupo llega a la conclusión de que la reclamante es una artista reconocida en Kuwait.
It took longer than I expectedUN-2 UN-2
En los últimos años la reclamante había estado recibiendo atención médica en el ambulatorio para las familias Demeu
L' m not his babysitter, RalphieMultiUn MultiUn
El Grupo considera ahora la reclamación de la reclamante no kuwaití.
Your stupid fuckin ' bandUN-2 UN-2
La reclamante proporcionó muy poca información sobre los arreglos contractuales en que se apoyaba su reclamación.
How many apples a day do you eat?- # orUN-2 UN-2
c) ¿Puede la reclamante, en su condición de empresaria, invocar el principio de no discriminación?
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.EurLex-2 EurLex-2
La reclamante presentó una lista en que figuraban las fechas de adquisición y los precios de reposición en
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksMultiUn MultiUn
La reclamante sostiene que poseía una colección de 15 cuadros y grabados "orientalistas".
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distancesowners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryUN-2 UN-2
En los últimos años la reclamante había estado recibiendo atención médica en el ambulatorio para las familias Demeu.
Some things never changeUN-2 UN-2
La reclamante envió una copia de dicho escrito al Defensor del Pueblo el 8 de junio de 2007.
This is a prime exampleEurLex-2 EurLex-2
El Grupo considera que estas pruebas demuestran suficientemente que la reclamante era propietaria de estos bienes
Nah, this ain' t between me and you, homeyMultiUn MultiUn
La casa de la reclamante se encontraba en la costa kuwaití
Okay, let' s say I give you what you wantMultiUn MultiUn
La reclamante kuwaití negó que hubiera arrendado su licencia comercial al reclamante no kuwaití
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processMultiUn MultiUn
La reclamante señaló que esos pendientes eran de Bulgari y se habían comprado en una tienda de Kuwait.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECUN-2 UN-2
a) ¿Puede considerarse gitana a la reclamante?
You always wereEurLex-2 EurLex-2
El Grupo considera ahora la reclamación de la reclamante no kuwaití
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?MultiUn MultiUn
b) ¿Puede considerarse «codiscriminada» a la reclamante?
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
La reclamante pide indemnización por una suma total de 2.841.025 dólares de los EE.UU.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IUN-2 UN-2
La reclamante kuwaití negó haber expedido un certificado al reclamante no kuwaití
But hot damn, don' t shoot nowMultiUn MultiUn
Según esta evaluación, la oferta de la reclamante ocupaba el tercer lugar, y la del coadyuvante, el primero.
I' m learning what love is, LouisEurLex-2 EurLex-2
Al parecer la reclamante kuwaití accedió a solicitar la licencia que debía utilizar la reclamante no kuwaití
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsMultiUn MultiUn
Al parecer la reclamante kuwaití accedió a solicitar la licencia que debía utilizar la reclamante no kuwaití.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityUN-2 UN-2
La reclamante kuwaití había sido indemnizada anteriormente en la categoría "C" por las pérdidas de esa empresa
Goodbye, PappaMultiUn MultiUn
La reclamante afirmó que durante cuatro meses no pudo recibir el tratamiento que necesitaba
I killed him, EinarMultiUn MultiUn
El Grupo determina que la reclamante ha demostrado que era la propietaria de los siete artículos de joyería
I' m the pilotMultiUn MultiUn
La reclamante declaró que no había vendido ninguna de sus obras fuera de los Estados del golfo Pérsico
The ruin, along the railwayMultiUn MultiUn
24552 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.