la reclusa oor Engels
la reclusa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inmate
La Ley de detención por motivos de seguridad estipula que los reclusos de menos de 19 años deben permanecer separados de los reclusos adultos.
The Security Detention Act states that inmates under 19 years are kept separately from adult inmates.
prisoner
El recluso pidió un pedazo de torta.
The prisoner asked for a piece of cake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero eso no quita que la reclusa no haya matado nunca en Francia.
Article #-Information...Literature Literature
Tú conocías muy bien a la Reclusa.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
Aún se desconoce la identidad de la reclusa.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevaré a la reclusa a aislamiento.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La viuda negra descarga un veneno neurotóxico y la reclusa, un veneno necrótico.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
El teniente despejó la mesa, empujó hacia la derecha la caja de la reclusa y sirvió el café.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
—Y no olvides a la Reclusa —dijo Ham—.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
La observación no alcanzó desde luego al niño, que estaba absorto contemplando a la reclusa.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
La reclusa defensora, Smith, no podrá participar en la vista.
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señorita Manning avanzó un paso, metió a la reclusa en la celda y cerró la puerta.
How can you accuse Simon of leading me astray?Literature Literature
¿Usted corrobora la información que comparte conmigo la reclusa Vause?
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la reclusa del Agujero de las Ratas.
My father was a newspapermanLiterature Literature
La reclusa Ferguson se niega a ser revisada
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reclusa Nona Palmeira necesitamos trasladarla a protección bajo custodia de inmediato.
Nobody' s complained until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Antes de que la visitara, ella era la reclusa más pacífica de Millbank!
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
¿Que voy a investigar sobre tres fallecimientos por mordedura de reclusa porque la reclusa no mata?
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
Más visible y más fácil de coger que la reclusa agazapada en las profundidades.
Holly, holden, downLiterature Literature
—Dessa, ¿por qué te llaman la Reclusa?
What can I say about my mother?Literature Literature
Si es usted un aracnólogo frustrado, no hay razón para que se interese solo por la reclusa.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
La reclusa tendrá que usar un parche en el ojo durante unas semanas.
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero aquella conmoción había despertado, por así decirlo, a la reclusa.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Gracias a Dios, o la Reclusa lo habría embarcado hacia las Comparsas, sin duda.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Oficiales cercanos, detengan a la reclusa Whitehill. Se acerca al Patio C como un antílope.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué había creado una nueva imagen de la reclusa?
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
La reclusa Erica Marie Flynn está ahora bajo su custodia.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33030 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.