la recogida de equipajes está aquí
baggage claim is here
la recogida de equipajes oor Engels
la recogida de equipajes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
baggage claim
Creo que la recogida de equipajes está en la próxima terminal.
I think baggage claim's in the next terminal over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un joven soldado con acento sureño y sonrisa tímida la esperaba en la recogida de equipajes.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
En la recogida de equipaje, intercambiamos nuestros números telefónicos.
Check it out, StuLiterature Literature
Por favor, tengan listos sus billetes para la recogida de equipaje al abandonar la terminal
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodopensubtitles2 opensubtitles2
Jonathan avanzó a paso rápido por el pasillo largo que conducía a la recogida de equipajes.
He' s not fineLiterature Literature
Estuve a punto de abalanzarme sobre ti en la recogida de equipajes.»
What do you mean, kiss it?Literature Literature
JW siguió amodorrado a la manada de pasajeros por el control de pasaportes hasta la recogida de equipajes.
it had a # licenseLiterature Literature
Me disfrazo de piloto y conozco chicas en la recogida de equipaje.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salí de la recogida de equipajes con la maleta y le observé.
So it' s a lie detector?Literature Literature
Los pasajeros del vuelo CX301 se encontraban ahora en la recogida de equipajes.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
Se pierde mucho tiempo también en la recogida de equipaje.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Europarl8 Europarl8
¿Por qué me toca siempre ser la última en la recogida de equipajes?
I' il be in to run the waterLiterature Literature
—Tenemos que ir a la recogida de equipajes, François.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
En la recogida de equipajes, las maletas abandonadas se guardaban en taquillas sombrías de puerta de vidrio.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Dejad que imprima esto y podéis tomar el autobús al lado de la recogida de equipaje.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
«La organización de la recogida de equipajes del aeropuerto necesita una revisión.»
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
En la recogida de equipajes
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsopensubtitles2 opensubtitles2
Cierren la recogida de equipaje.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El desembarque, el control de pasaportes y la recogida de equipaje nos lleva más de una hora.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
—Tu madre vio a Gavin en la recogida de equipajes... desde el otro extremo de la sala.
You' il be all rightLiterature Literature
Traté de alcanzarlos en la recogida de equipajes.
look. how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que la recogida de equipajes está en la próxima terminal.
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Heathrow, Gloria dejó a Viv en la recogida de equipajes y se encaminó hacia las tiendas.
We take over the campLiterature Literature
Tengo la muestra pero estaban esperándome en la recogida de equipajes.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Aparqué y salí corriendo hacia la recogida de equipaje.
I have to see GuidoLiterature Literature
Diez segundos después recibo una llamada que me dice: «Nos vemos en la recogida de equipajes».
The rafts are gone!Literature Literature
1105 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.