el cazador de recompensas
bounty hunter
la recompensa oor Engels
la recompensa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bounty
Tenemos que cazar esa recompensa, pero la recompensa está en la caza, digo yo.
Got to hunt that bounty, but the bounty's in the hunt, I always say.
gratification
Los valores espirituales ponen de relieve las recompensas a largo alcance, no la gratificación a corto plazo.
Spiritual values highlight long-range rewards, not short-term gratification.
meed
Sí, y encendido estoy con esperanza De la recompensa del amor verdadero
Yea, and heartily I'm fired with hope Of true love's meed to get
reward
El primero en transferir seis piezas gana la recompensa para su tribu.
From one end to the other wins reward for their tribe. Reward for their tribe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
riesgos y recompensas sustanciales que van aparejados a la propiedad
significant risks and rewards incident to ownership
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mi modo de ver, la dicha fue la recompensa a la difícil tarea de eliminar ese lodo».
You know I' m notLiterature Literature
Pagan la recompensa sin dilación.
I didn' t decideLiterature Literature
¿Quién recibiría con los brazos abiertos a semejante pareja, salvo con la intención de cobrar la recompensa?
He' s just come from America!Literature Literature
La recompensa es que no pasa nada.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
La recompensa para quienes suministraran joyas con las que alimentar la pasión del rey sería enorme.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Usted ha estado trabajando en este misterio durante veinte años... La recompensa le llega esta misma noche.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Parece pensar que la recompensa financiera no era todo lo que el requería.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
Sino porque la recompensa es muy pequeña.
here, i drew thisLiterature Literature
MANDELA: «No pierdas de vista la recompensa».
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Algún día, le concederían la recompensa definitiva.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
—Sí, quiero apuntarme por la recompensa.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Lo de la recompensa es un cuento.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El trabajo puede ser extremadamente peligroso... pero la recompensa es grande
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemopensubtitles2 opensubtitles2
Especialmente si la recompensa era tan grande como esperaba Tully.
fourth estateLiterature Literature
Aplazar la gratificación es muy difícil cuando no se puede recurrir a la imagen de la recompensa futura.
You can untie me nowLiterature Literature
La recompensa asciende actualmente a nueve mil libras.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
Que la seguridad y el honor de mi país será la recompensa para mi sacrificio.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes ser quien reclame la recompensa.
We piled the carcasses and burned themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Cólera había sido la recompensa.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
Impresionado porque Amy había optado por una evaluación honesta de la situación, él la recompensó con una sonrisa.
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
La recompensa que ha obtenido por su excelente labor es que ha sido cerrado.
He was going to be an acrobatEuroparl8 Europarl8
Nos hemos ganado la recompensa
My leg is giving me fitsopensubtitles2 opensubtitles2
La recompensa era por encontrar al asesino del Teniente.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La actitud adoptada requería paciencia, pero la recompensa final merecía la pena.
I think it' s happyLiterature Literature
Blue Collar gana la inmunidad y la recompensa, así que No Collar irá al Consejo Tribal.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57938 sinne gevind in 258 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.