ayuda a la reestructuración
aid for restructuring
la reestructuración oor Engels
la reestructuración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
restructuring
Además de la reestructuración organizativa, el plan prevé la reestructuración de los activos, la reestructuración financiera y una reducción significativa de la plantilla.
In addition to organisational restructuring, the plan envisaged restructuring assets, financial restructuring and a significant reduction of the workforce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
seminario sobre la reestructuración industrial y la competitividad internacional
Seminar on Industrial Restructuring and International Competitiveness
Foro regional para el desarrollo industrial sostenible y la reestructuración de Asia y el Pacífico
Regional Forum for Sustainable Industrial Development and Restructuring in Asia and the Pacific
Simposio internacional sobre la reestructuración del trabajo y del curso de la vida
international symposium on restructuring work and the life course
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la privatización de Triptis en septiembre de 1993 comenzó la reestructuración de la empresa.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EurLex-2 EurLex-2
La reestructuración y el desarrollo de las empresas siguen siendo objetivos clave del programa TACIS.
No, that' s not what ImeantEurLex-2 EurLex-2
La reestructuración del Ministerio está casi finalizada.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeUN-2 UN-2
13) disposiciones y medidas para la reestructuración del pasivo;
You should come for dinner on saturdayEurlex2019 Eurlex2019
Marco de Calidad para la Anticipación del Cambio y la Reestructuración
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
La reestructuración de la evolución de los hongos usando una filogenia de gen 6.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!WikiMatrix WikiMatrix
La ayuda a la reestructuración se concederá si, previo examen detallado del expediente, el Estado miembro determina que:
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEurLex-2 EurLex-2
prever mejor la reestructuración de empresas y darle un mejor acompañamiento, sobre todo en caso de despidos colectivos,
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterEurLex-2 EurLex-2
Las desinversiones contribuyen también a la financiación de la reestructuración.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
Por supuesto, se puede prestar ayuda por medio de la reestructuración desde dentro de los Estados miembros.
Yes, CaptainEuroparl8 Europarl8
Volailles du Périgord- Dispositivo financiero de la reestructuración
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksoj4 oj4
– las acciones propuestas ayudarán a trabajadores concretos y no se destinarán a la reestructuración de empresas o sectores;
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Tras la reestructuración se llevará a cabo una escisión en dos grupos:
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
– Anticipar la reestructuración económica.
after transfer from animal insulin to human insulinEurLex-2 EurLex-2
No contempla ninguna contribución de algún inversor a la reestructuración de la empresa.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
La reestructuración del viñedo era financiada anteriormente por la Sección de Orientación del FEOGA.
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
relativa a la ayuda estatal C 40/2009 y C 43/2008 para la reestructuración del WestLB AG
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
El incumplimiento puede incluir casos tales como el impago, la reestructuración o la quiebra.
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
c) Ayuda proporcionada a los costes y beneficios de la reestructuración
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
Según las Directrices comunitarias, las ayudas a la reestructuración solo se pueden conceder una vez.
And then you really got the barorundi sambaEurLex-2 EurLex-2
Vistas sus resoluciones anteriores sobre la reestructuración industrial y las fusiones de empresas,
well, its not like you are one thing or the other, okaynot-set not-set
También lo es la reestructuración del sector agrícola que ya está en marcha.
sole or joint rights of custodyofEuroparl8 Europarl8
Un elemento vital, sin embargo, es la reestructuración ordenada de la deuda.
Our adbudget' s only $# a monthLiterature Literature
dichas cuotas no están sometidas al pago del importe temporal para la reestructuración,
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
Para ello, los Estados miembros pueden notificar planes de ayuda para el salvamento o la reestructuración de PYME
How do you know he' s gonna use his cellphone?oj4 oj4
89500 sinne gevind in 277 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.