la reposición oor Engels
la reposición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
replacement
Se necesita la reposición de líquidos para reemplazar lo que se pierde durante la cirugía.
Fluid replacement is needed to replace what is lost during surgery.
replenishment
Algunos consideraron que sería conveniente que la Secretaría del Ozono participase en la reposición del FMAM y en las deliberaciones posteriores a la reposición.
Some thought that it was valuable for the Ozone Secretariat to engage in the GEF replenishment and in post-replenishment GEF deliberations.
rerun
Eh, mira todas las reposiciones que esta cadena está emitiendo.
ehn, look at all the old reruns this station is airing.
revival
Tuve un papel en la reposición de " Un Sombrero de paja de Italia ".
I got a part in a revival of The Italian Straw Hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, la reposición de líquidos es imperativa para mantener la circulación.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Planifique la reposición de la volemia y garantice la disponibilidad de personal de apoyo.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
El comerciante obtiene, en primer lugar, la reposición de esto y en segundo lugar la ganancia correspondiente.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
Los principales motores del crecimiento fueron el acusado aumento de las exportaciones y la reposición de las existencias.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurLex-2 EurLex-2
Sita estaba sentada en la cama, mirando la pared, mientras la reposición de Seinfeld zumbaba de fondo.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Decisión XVII/_: Mecanismo de tipos de cambio fijos para la reposición del Fondo Multilateral
That is bullshit!MultiUn MultiUn
No se recomienda la reposición de inmunoglobulina en la deficiencia de IgA porque no corrige el defecto.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
Conexiones para la reposición de agua (punto 5.3.5 y anexo V de la ETI «Mantenimiento»)
He said there are consequencesEurLex-2 EurLex-2
Las contribuciones financieras para la reposición del fondo mutual se convertirían en una parte específica del fondo operativo.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurlex2019 Eurlex2019
La reposición debe realizarse a través del fondo operativo.
Go home, Cliff, wherever that might beEurlex2019 Eurlex2019
Mi palabra sola, dada en garantía por la reposición del dinero, es suficiente para salvarlo.
Vice-PresidentLiterature Literature
Estaba viendo la reposición de Cisco Kid por televisión.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
También se abogó por la reposición periódica del Fondo Fiduciario de la UNCTAD para los PMA.
What?American # is still in the airUN-2 UN-2
Y también en las otras industrias mineras se opera, en parte, la reposición del capital constante en especie.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Una suma de 46.000 dólares se necesita para la reposición de equipo de oficina.
So is that our only possibility?Not necessarilyUN-2 UN-2
El monitoreo continuo de los electrolitos es fundamental y la reposición de los mismos debe ser individualizada.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?scielo-abstract scielo-abstract
Le respondí mientras miraba la reposición de Route66 en un televisor portátil que había sobre la barra.
That' s not going to happenLiterature Literature
Inmediatamente exigió la reposición quirúrgica de un pene y adoptó la vida de un adolescente.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
La reposición de equipos se contabiliza en 1.230.000 dólares.
hey, so you raised all the money you neededUN-2 UN-2
La reposición se envió en su lugar a la 2a Brigada, más al norte.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameWikiMatrix WikiMatrix
Inversión neta: cantidad de inversión después de la reposición del capital depreciado; variación del stock de capital.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
Mandato para un estudio sobre la reposición de 2012–2014 del Fondo Multilateral.
I thought you liked hanging with us?UN-2 UN-2
Eficiencia del despliegue y la reposición de las existencias para el despliegue estratégico
You can take the call at the lobby phone over thereUN-2 UN-2
El comité tendría que decidir sobre el sistema para la reposición de fondos.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleUN-2 UN-2
Grupo de trabajo especial sobre la reposición del Fondo Multilateral correspondiente a
They hired some young thugs to watch the place day and nightMultiUn MultiUn
14938 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.