relator sobre las represalias en relación con el artículo 19
rapporteur on reprisals under article 19
la represalia oor Engels
la represalia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reprisal
Creo que, cuando se hayan averiguado las causas de la represalia, los jueces deberán intervenir con especial firmeza.
I believe that when grounds of reprisal have been ascertained, the judiciary should take particularly strong measures.
retaliation
La recomendación se aceptó y en ambos casos se evitó la represalia.
The recommendation was accepted, and retaliation was prevented in both cases.
retribution
Así, pues, resistiremos la tentación de la revancha y la represalia.
So we will resist the temptation of revenge and retribution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los jefes salvadoreños ya planean la represalia.
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fenómeno más antiguo y más general es el de la represalia, como venganza tanto como prenda
All you have to do is relax.All right?Literature Literature
La represalia en ambos casos había sido rápida y horrible.
Tell me one thingLiterature Literature
Me despierto con un dolor punzante en las sienes, la represalia de los copazos de tequila.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLiterature Literature
La represalia era la ideología fundamental mediante la cual Roberts se relacionaba con Dios y con los demás.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
La venganza y la represalia están absolutamente prohibidas al pueblo de Dios.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Durante un momento, mi hermano y yo estamos unidos en un esfuerzo de detener la represalia de Leah.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
Dile que esconda su nave en algún sitio, por si regresa la Represalia.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
La represalia del Presidente Hassan no es sólo una respuesta por su intento de asesinato.
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin familia o relaciones de clan, ni siquiera existía la motivación de la represalia.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
Cuanto más rápido sea la represalia, más claro será el mensaje para Assad y los demás.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
La represalia divina caería sobre él si ofendía al mismo emperador.
Whereas you and himLiterature Literature
El blanco de la represalia es cada mujer indefensa, esté donde esté.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
La represalia debe ser contundente e inmediata
Not anymore!opensubtitles2 opensubtitles2
—He oído hablar de la Represalia Tsagualsana, sí.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
Sería mejor abandonar la idea de la represalia
I know a few guys in L. Aopensubtitles2 opensubtitles2
La represalia es el impulso para nuestros actos más destructivos.
There' s no hunting onmy propertyLiterature Literature
¿Por qué iba a temer la represalia inglesa?
Other form of fundingLiterature Literature
Así pues, la agresión indirecta parece ser un sustituto deficiente de la represalia directa
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
Esperamos para la represalia
Parking braking deviceopensubtitles2 opensubtitles2
Israelíes y palestinos están atrapados, trabados en la espiral ineludible del resentimiento, la represalia y el odio.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureUN-2 UN-2
No violó su compromiso por temor a la represalia.
How' s everything going?Literature Literature
No dije nada, pero saboreé la idea de la represalia.
well, its not like you are one thing or the other, okayLiterature Literature
La intención predominante de quien provoca un incendio instrumental contra una persona es la represalia.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
La reciprocidad y la represalia eran los principios gobernantes de las relaciones existentes entre tales ciudades.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
22570 sinne gevind in 466 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.