la reprimenda oor Engels
la reprimenda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rebuke
Me encantan las palabras de la reprimenda más moderada que pudiera imaginar.
I love the words of the most gentle rebuke that I can imagine.
reprimand
Para sorpresa del joven, no recibió la reprimenda que esperaba.
To the youth’s surprise, the expected reprimand did not come.
scolding
No, estaba en el medio de la reprimenda.
No, I was in the middle of scolding him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La reprimenda no era del todo inesperada.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
—Milligan estaba disfrutando de la reprimenda—.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
Lo que funcionó fue la reprimenda en hindi.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reprimenda sólo consiguió provocar más carcajadas.
Check it out, StuLiterature Literature
Pero en general entendió su preocupación y aceptó sin rechistar la reprimenda que le echaron.
Well, you' re olderLiterature Literature
La reprimenda más dolorosa que alguna vez le había dado habían sido algunos azotes.
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
Me merecía la reprimenda: habría debido examinar más detenidamente el cadáver del cuarto de baño.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
Lukas no protestó al verse incluido en la reprimenda.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
La reprimenda llevada a cabo de una manera muy firme probablemente no tendrá efectos visibles.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
La reprimenda empezó con una serie de precisiones.
What' s your problem?Literature Literature
Según Google, se prepararon una tecnología especial para soportar la reprimenda.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedCommon crawl Common crawl
Cuando me reuní con la Comisión, habría estado bien que la Comisión dijera: »La reprimenda es justa, jefe.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEuroparl8 Europarl8
—Estaba preparado para la reprimenda y la acepto —respondió Kirdy—, como habrá observado, de buen grado.
He went to run an errand but he should be back shortlyLiterature Literature
Sano decidió no decirle nada acerca de la reprimenda del magistrado Ogyu o la investigación ilícita de asesinato.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
Terminada la reprimenda, su marido sonrió y casi se mostró risueño.
You' re alive!Literature Literature
Y eso era tan desconcertante como la reprimenda.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Esperaba que me felicitaran por haber encontrado los zapatos, pero Mombi aún no había acabado con la reprimenda.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Humillado por la reprimenda, Alford agachó la cabeza mientras le ofrecía a Juan sus disculpas.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
— A pesar de la reprimenda, cogió al perro en brazos y lo meció contra su corazón palpitante—.
l liked hearing you sayitLiterature Literature
—¿Así que el Mournival efectúa la reprimenda por él?
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
—Por supuesto —repliqué; incliné levemente la cabeza, como aceptando la reprimenda del funcionario.
Mmm!This is good!Literature Literature
El sargento Masterson, más furioso aún al reconocer que la reprimenda estaba justificada, se contuvo con esfuerzo.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspiresallegianceLiterature Literature
Pero, cuando la reprimenda finalizó, la expresión y actitud de la bruja cambiaron.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Quizá fuese una de aquellas cosas malas, o todas a la vez, lo que había causado la reprimenda.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Jared no respondió; estaba irritado por la reprimenda de Harrison para que fuera fiel a su esposa.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
2125 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.