la reservista oor Engels
la reservista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
territorial
En un Verdún amenazado, los reservistas preparan una defensiva al estilo de la de Zaragoza.
In endangered Verdun, the Territorial Armies prepared their defensive " à la Saragosse ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La operación Reservista fue una operación militar aliada de la Segunda Guerra Mundial.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionWikiMatrix WikiMatrix
La sección 27 de la Ley de reservistas permite la concesión de prórroga en las siguientes circunstancias:
Daddy was the most respected man in the countyUN-2 UN-2
La sección # de la Ley de reservistas permite la concesión de prórroga en las siguientes circunstancias
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryMultiUn MultiUn
La incorporación de reservistas obligatorios requerirá la autorización previa del Congreso de los Diputados
But irritating superior attitude king find most unbeautifulMultiUn MultiUn
La incorporación de reservistas obligatorios requerirá la autorización previa del Congreso de los Diputados.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsUN-2 UN-2
Kennedy alabó la contribución de los reservistas a la seguridad de la nación y simpatizó con sus quejas.
This is a prime exampleLiterature Literature
La víctima es un reservista de la Marina.
Hit me right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía creer lo que él estaba diciendo y me giré para ver el rostro de la señora reservista.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
Fue la llamada de reservistas para estas operaciones lo que desató la crisis de 1909.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Behr les mostró la foto a varios reservistas, que negaron con la cabeza.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
La misma suerte habían corrido los reservistas de la capital.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
A la chica que era la encargada de nuestro Starbucks, reservista de la Guardia Nacional, ya se la habían llevado.
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
He pedido medicamentos para tratar la gripe, pero Uds., reservistas nos han enviado quinina para tratar la malaria.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funcionan en régimen de internado y ofrecen una enseñanza secundaria y una instrucción militar compatible con la formación de reservistas, además de la posibilidad de practicar deportes.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberUN-2 UN-2
Estaba muy vinculado al club de fumadores La Nube Azul y a la Hermandad de Reservistas.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Literature Literature
También es posible el historial militar y la asignación de reservista de Chloe.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
Andy sacó la tarjeta de reservista y solicitó una entrevista con el práctico del puerto.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Cuando la columna llegó al centro de la aldea, los reservistas guardaron silencio.
You said she called you PB?Literature Literature
b) Presentación de la tarjeta de reservista o provisional militar
I' m just getting startedMultiUn MultiUn
En buena parte, los hombres destinados a la operación eran reservistas de relativa edad.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
El Gobierno podrá adoptar las medidas necesarias para la incorporación de reservistas a las Fuerzas Armadas
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforMultiUn MultiUn
Y el cheque de la paga de reservista llegará uno de estos días.
And away they go!Literature Literature
Presentación de la tarjeta de reservista o provisional militar
I' m double wideMultiUn MultiUn
La esquina de una calle en la que unos reservistas rodean una columna publicitaria y leen proclamas.
What about work?Literature Literature
Los rodios regresaron a su muralla y de allí a la trinchera de reservistas que había detrás.
Are you brendan fraser?Literature Literature
1018 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.