la residencia estudiantil oor Engels
la residencia estudiantil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
student residence
Se han encontrado casos en que las residencias estudiantiles en las instituciones de enseñanza inferior, superior y terciaria estaban segregadas por raza.
In some cases student residences in lower, higher and tertiary education institutions have been found to be segregated along racial lines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece como si estuviéramos de vuelta en la residencia estudiantil, ¿no?
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para los estudiantes al periodo del estudio se presenta la residencia estudiantil.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateCommon crawl Common crawl
El resto iremos a la residencia estudiantil.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posibilidad de fomento de la residencias estudiantiles en la UE.
Well, I am going to get a beverageEurLex-2 EurLex-2
Tres estudiantes acompañaron a Smart de vuelta a la residencia estudiantil después de una fiesta.
I wouldn' t say we didn' t make itWikiMatrix WikiMatrix
Además, quiero ver tu habitación de la residencia estudiantil, tus lugares favoritos, los lugares que evitabas.
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
Alyona vivía en la residencia estudiantil.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andozérskaia ayudaba a allegar fondos para el comedor y la residencia estudiantiles y a conseguir becas.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
Tras haber visitado aquellas casas espléndidas, ya no quería volver a mi cuartito de la residencia estudiantil.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
Asunto: Posibilidad de fomento de la residencias estudiantiles en la UE
So, now he home to stayEurLex-2 EurLex-2
La residencia estudiantil estará cerrada mañana al mediodía, ¿bien?
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivía en la residencia estudiantil y buscaba trabajo.
I came up with that oneLiterature Literature
"""¿A quién conoce en la residencia estudiantil?"""
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
Tengo a Martin comprobando las cintas de vigilancia... de la residencia estudiantil de Tom Sweeny.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigo con la esperanza de que, en el peor de los casos, podamos vivir en la residencia estudiantil.
I love this bookLiterature Literature
Nos hemos detenido en el patio de la residencia estudiantil de Hans que da a Fælledparken.
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
Mi padre no es capaz de ayudar ni con los honorarios de la residencia estudiantil.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Mientras me bebía el café, fingí leer una hoja oficial de orientación sobre la Residencia Estudiantil de Wickham.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Solo parece que tuvieras problemas... para adaptarte a la vida en la residencia estudiantil.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi que se siente culpable de despertarse en su habitación de la residencia estudiantil, casi como si fuera otra.
Your dad' s been sentencedLiterature Literature
Aproximadamente a las 19:50 el testigo se encontraba bajo la residencia estudiantil El Escaramujo, en la calle Körsbär.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Se reconstruyeron con el mismo fin otras 22 habitaciones amuebladas en el tercer piso de la residencia estudiantil situada en la calle Moldovakan 70/1.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionUN-2 UN-2
En el 2014, Global Voices cubrió la Operation Student Dorm, una iniciativa lanzada por un grupo de activistas digitales que vivían en la Residencia Estudiantil Goce Delchev en Skopie.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattlegv2019 gv2019
Además de sus conferencias, su superintendencia de la residencia estudiantil, estaba con todos los nuevos estudiantes, para mostrarles cómo trabajaba, y manejaba las finanzas y los asuntos generales de la escuela.
Maybe we should start by reading the adaptationWikiMatrix WikiMatrix
572 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.