la reunión familiar oor Engels
la reunión familiar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
family gathering
Tom no disfruta mucho las reuniones familiares.
Tom doesn't enjoy family gatherings very much.
family reunion
En la reunión familiar, lo encontré fumando mariguana en el baño de tu tía.
At the family reunion, I caught him smoking pot in your aunt's bathroom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Listo para la reunión familiar.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hoy se dispone a ocupar el sitio del abuelo en la reunión familiar.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
Odio interrumpir la reunión familiar, pero vámonos.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Vanger no cabía en el coche de Harald para ir a la reunión familiar de Hedestad.
I never felt so aliveLiterature Literature
La reunión familiar en noche de brujas...
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a romper la noticia, la reunión familiar estará completa.
What if I said I can get you all that and more in one package?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, la reunión familiar es conmovedora, pero aún necesitamos salir de esta ciudad —dijo Pharaun poniéndose en pie—.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
Diviértete en la reunión familiar.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reunión familiar fue desagradable.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Los refugiados no están autorizados a salir del campo de Yaloke, lo que ha dificultado la reunión familiar.
What the fuck is that supposed to mean?gv2019 gv2019
La farsa de la reunión familiar de la tarde anterior se había transformado en una fiesta navideña infernal.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
¿Soy el objeto de la reunión familiar?
What are you doing?Literature Literature
Bueno, ya saben, es intimidante, todo el asunto de la reunión familiar.
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reunión familiar sería más de lo mismo.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsLiterature Literature
Ese fue el final de la reunión familiar.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Se hizo más amplia su sonrisa cuando recordó la reunión familiar de la noche pasada.
No.Not for a little whileLiterature Literature
La reunión familiar me pareció una buena ocasión.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
La reunión familiar fue convocada en la mansión Howard, en Londres.
Do you gentlemen have any more questions?Literature Literature
Entonces, ¿por qué fingieron no conocerse durante la reunión familiar?
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs,to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez me perdi la reunión familiar cuando se decidió esto.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvídate de la amnistía o de la reunión familiar.
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nos lleva a los dos, riéndonos, gritando de miedo, hasta la reunión familiar.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
No me di cuenta de que estaba entrando en la reunión familiar de los Bizarro.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como la reunión familiar de una familia inexistente.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reunión familiar de los Carlyle será este domingo, ¿te acuerdas?
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
5376 sinne gevind in 282 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.