la reventa oor Engels
la reventa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
resale
Se excluye el volumen de negocio de la reventa de bienes y servicios comprados para reventa en las mismas condiciones.
Turnover derived from the resale of goods and services purchased for resale in the same condition is excluded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin dejar de reír, la aparté de mí y la reventé de un tiro, disculpándome por mi brutalidad.
The goldfishLiterature Literature
- El beneficio que hubiera podido obtenerse con la reventa dentro de la Comunidad de las mercancías no exportadas."
Would it change anything between us?EurLex-2 EurLex-2
En efecto, la legislación francesa prohibía la reventa a pérdida.
I' m gonna go upstairs to anofficeEurLex-2 EurLex-2
Licitación permanente para la reventa de 200 000 toneladas de centeno en poder del organismo de intervención alemán
He' il be fineEurLex-2 EurLex-2
«suministro», la venta y la reventa de electricidad a clientes;
Officer down.Repeat. Officer downEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, tampoco este riesgo justifica un interés legítimo que permita oponerse a la reventa.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherEurLex-2 EurLex-2
Esto se refiere en particular a las directrices sobre la reventa, la retransferencia y la reexportación.
I' m actually excited about this.I mean itUN-2 UN-2
Licitación permanente para la reventa de # toneladas de centeno en poder del organismo de intervención alemán
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresoj4 oj4
Pérdida de uso: retraso en la recepción del producto de la reventa de mercancías desviadas (Kuwait)
Directive #/#/EC is amended as followsUN-2 UN-2
No me interesa la reventa.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cambio obedece a la necesidad de prohibir la reventa de entradas no autorizada.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAsupport.google support.google
Licitación parcial de ... para la reventa de azúcar en poder de los organismos de intervención
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingoj4 oj4
Licitación permanente para la reventa de # toneladas de azúcar blanco en poder del organismo de intervención húngaro
Stop smiling and eatoj4 oj4
Los ingresos procedentes de la reventa de aprovisionamientos comprados se deducirán de las partidas correspondientes de costes
That' s our first prioritueurlex eurlex
Conseguiré una en la reventa.
Ancillary activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Licitación permanente para la reventa de # toneladas de trigo blando en poder del organismo de intervención letón
Even if they lose this gameoj4 oj4
suministro, la venta y la reventa de electricidad a clientes
A good company thoughoj4 oj4
También cubre los gastos de publicidad para la reventa y eliminación de los bienes retirados del inventario.
Sorry I wasn' t there to back you upnot-set not-set
Algunos lugares permiten la reventa de entradas y usted podría obtener una utilidad si las vendiese.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
No está permitida la reventa de localidades.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketCommon crawl Common crawl
Mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas: precio del contrato (producto neto de la reventa)
sources of harm and protectionUN-2 UN-2
Sólo las aerolíneas venden boletos, y tienen reglas estrictas contra la reventa.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
12) «suministro»: la venta y la reventa de electricidad a clientes;
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwaynot-set not-set
Pero exijo el derecho a rechazar cualquiera que esté demasiado destrozado para la reventa.
I' m something of a rarityLiterature Literature
14747 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.