la revuelta oor Engels
la revuelta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
revolt
La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur.
The revolt was led by the southern citizenry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienen miedo desde 1965, y cuando lo de la revuelta de Watts.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
La revuelta fiscal evidencia un desacuerdo en la sociedad sobre cuál es el mejor destino de los recursos.
No, you' re readyLiterature Literature
Entonces dinos dónde se esconden los culpables de la revuelta contra los militares.
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la noticia de la revuelta llegó a Alejandro respondió rápidamente.
I' m not even embarrassed to say it.I justWikiMatrix WikiMatrix
El emperador Tomohito era el corazón de la corte imperial así como el centro de la revuelta.
Don' t mind himLiterature Literature
Esta unión estaba ya preparada antes de la revuelta y se efectuó inmediatamente después de esta.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
A lo mejor Jokyoden también especulaba con los precios como medio de reunir fondos para la revuelta.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Como resultado de ello, la revuelta fue duramente reprimida y hubo pérdida de vidas humanas.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEuroparl8 Europarl8
Decidme, caballeros, ¿debería tratar a Lamia igual que a Atenas, siendo esta última la que inició la revuelta?
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
Josefo también menciona que los sicarios encabezaron la revuelta contra Roma.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestjw2019 jw2019
Obviamente, la revuelta no ha detenido a los mercaderes.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
Seqenenra fomentó la revuelta y murió.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Ellos habían planeado la revuelta por algún tiempo, sin embargo el caso Menezes fue el detonante.
Without my rifle, I am nothingWikiMatrix WikiMatrix
Entonces hizo que su esposo se uniera a ella en la revuelta contra Dios.
I' m really pleased for youjw2019 jw2019
Finalmente, la revuelta fue aplastada por los británicos, usando medidas draconianas.
Are you making a sissy?WikiMatrix WikiMatrix
Las deportaciones comenzaron en cuanto estalló la revuelta, y su escala y su violencia crecieron rápidamente.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
La revuelta de los campesinos ucranianos devastó las zonas rurales y creó divisiones que jamás acabarían de cicatrizar.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
La revuelta que siguió se convirtió en una guerra a gran escala.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
—Raja Man Singh, te perdono por tu participación en la revuelta de Jusrau.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
En lugar de pacificar los Países Bajos, la represión e intolerancia ayudaron a avivar la revuelta.
Look, it ' s not like thatWikiMatrix WikiMatrix
En este momento de marasmo político, en Cerdaña se produjo la revuelta del vizconde Bernardo Sunifredo.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessWikiMatrix WikiMatrix
Pero la revuelta no se produjo.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
La ilusión se creó por primera vez en los años posteriores a la revuelta de 1866 en Palermo.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
¿Podría ser que estuvieran haciendo uso de su recién adquirida alfabetización para llevar la noticia de la revuelta?
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era lo único que quedaba de la revuelta.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
18779 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.