la sábana oor Engels
la sábana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bedsheet
Una gota en la sábana, y I'te rompes una pierna.
One drop on the bedsheet, and I'll break your leg.
sheet
María levantó el colchón para cambiar las sábanas.
Mary raised the mattress in order to change the sheets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la sabana no hay restaurantes, pero los africanos sobreviven.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras hablaba, hizo una seña al empleado y éste retiró la sábana que cubría el cuerpo.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Vi cómo sacaba la sábana de debajo de la cama.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Eres primo de los poderosos leones de la sabana.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Tuvo la tentación de cubrirse la cara con la sábana, de esconderse de todo.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Más vale que quemes la sábana de abajo... junto con los cortinados.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Literature Literature
De todos modos, dormí casi toda la noche porque estaba debajo de la sabana.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando note esto, corte la sábana a lo largo de su centro.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.jw2019 jw2019
Cecily estiró la sábana, la alisó sobre el pecho de su madre y se retiró de su lado.
I' il take care of thatLiterature Literature
Algunas noches, el simple contacto de la sábana sobre mi piel me quemaba.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
Él y yo tenemos algo en común: ambos creemos que la Sábana Santa es auténtica.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Seleccioné el servidor que sabía que Ben escogía siempre para jugar: «Liga de la sabana».
Hey, what' s it aII about?Literature Literature
Sus manos se crisparon frías y callosas como las manos de un cadáver bajo la sábana.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Sacó la figurita de la fertilidad y la dejó cautelosamente sobre la sábana, entre Elisabeth y ella.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Me di cuenta de que la manga vacía estaba escondida bajo la sábana.
Accordingly, the Commission shall report tothe European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
Tu sólo debes sostener la sábana.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adelante, prepárese, póngase boca arriba debajo de la sábana y empezamos.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLiterature Literature
Ahora quita la sabana.
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus manos no tardan en apartar la sábana («¡Para ver si no me has mentido!»)
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
Alguien que mete la sábana tan bien, es porque no tiene nada que hacer
Did he have a baby with the Janitor?opensubtitles2 opensubtitles2
Keith cayó como un árbol cortado, enredado en la sábana y aprisionado por el peso de Nick.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Literature Literature
Grace se tapó con la sábana hasta los ojos, demasiado asustada para rebatir la orden recibida.
Good morning, DrewLiterature Literature
Antes de abrir los ojos alargó un desnudo brazo tanteando por encima de la sábana azul descolorida.
What are you doing?Literature Literature
Clem se subió la sábana hasta la nariz.
Audit trailLiterature Literature
Los dos agarran los bordes de la sábana y me levantan.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
33078 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.