la sabelotodo oor Engels
la sabelotodo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
know-it-all
Lo único que un sabelotodo no sabe es que todos odian a los sabelotodos.
The one thing a know-it-all doesn't know is that everyone hates a know-it-all.
smart-ass
Este no es un buen momento para hacerte el sabelotodo.
This is not a real good time to play the smart-ass.
smarty-pants
A nadie le gustan los sabelotodos.
No one likes a smarty-pants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay alguien que sabe más que la sabelotodo.
You have no right to be here!Literature Literature
Tu dime eres la sabelotodo.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal la sabelotodo?
You guys are going to the festival, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sabelotodo.
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sabelotodo del mundo libre.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿He dicho ya que Charlotte también era conocida como «la aguafiestas» y «la sabelotodo»?
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
—Vivía al lado de la Van Wyck —dijo la sabelotodo marginal—.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableLiterature Literature
Como la sabelotodo le recordaría, sólo eran productos de la sociedad.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
—Habló la sabelotodo, ¿quién iba a decirme que esa mujer se volvería loca por mi?
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
—Iba a decírtelo, pero aquí la sabelotodo se me ha adelantado —dijo Luca—.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
Pero si a pesar de ello había conseguido ganarle en algo a Olivia, la sabelotodo, valía la pena.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
No te hagas la sabelotodo.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía nada que ver que la sabelotodo trabajara... contigo
The store detective!opensubtitles2 opensubtitles2
A la sabelotodo Palmer... le haremos ver lo buenos padres que somos en nuestra propia casa.
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo era la sabelotodo de la familia y tuve que renunciar a la idea de que un nuevo plan económico era la solución.
I blame the police forceted2019 ted2019
Sin embargo, era mandona, la hermana mayor sabelotodo a la que le gustaba alardear de mis logros.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
Dondequiera que uno mirara, veía un sabelotodo, la mujer de un sabelotodo o el hijo de un sabelotodo.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Habían desaparecido las frenéticas emociones de sus años de adolescencia y la actitud de sabelotodo de la joven adulta.
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
Entonces, algunas otras de las damas que tenían el mismo problema escribían y le decían lo que habían hecho en un caso así, firmando ellas ‘La sabelotodo’, ‘La Medusa’, o cualquier otro nombre.
Crown may be our ticket homeLDS LDS
Mi Annie le dio la idea a esta otra Annie y la pequeña diabólica zo... sabelotodo la apuñaló por la espalda.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre se le recordaba a Landreaux la sonrisa sabelotodo cada vez que hacía algo indio.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
—Entonces, ¿cuál es la respuesta, sabelotodo?
You could teach meLiterature Literature
Estoy revisando mis mensajes, la maquina sabelotodo esta por recibir otro golpe
He has no time for us these daysopensubtitles2 opensubtitles2
Porqué no se lo preguntas a la señora sabelotodo?
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ¿Sigue jugando a la analista sabelotodo?
Your life depends on it!Literature Literature
385 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.