la sala de operaciones oor Engels
la sala de operaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
operating room
Yo estaba esperando en la sala de operaciones cuando los trajo el personal de la ambulancia.
I was waiting in the operating room when the ambulance crew delivered them.
theater
Cuando llegó el día de la operación fue llevada a la sala de operaciones.
Then the day of the operation arrived, and she was wheeled off to the operating theater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él estará en la sala de operación.
I was there the other eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamente antes que me llevaran a la sala de operaciones, el médico pasó de nuevo.
OK, and he never tapped itjw2019 jw2019
Thrane entró en la sala de operaciones y echó un vistazo al último informe del equipo de vigilancia.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Lukin estaba sentado en la sala de operaciones hojeando las listas de coches registrados.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
Pero no en la sala de operaciones.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Rápido, a la sala de operaciones.
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, ¿es debido a eso que me envía a la sala de operaciones?
The president wants to see you, please come over tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece que debo volver a la Sala de Operaciones.
Establishment plan forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miré al consu, que casi ocupaba toda la sala de operaciones.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
Caminamos juntos hasta la Sala de Operaciones, encontramos a Luc revisando un plan de seguridad con Keiji.
We' il come to youLiterature Literature
Y no quiero oír una sola palabra de esto fuera de la sala de operaciones, ¿comprendido?
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Harmony sintió como su corazón se detenía cuando escuchó a Ely hablando en la sala de operaciones
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Espero que lo hagas mejor en la sala de operaciones.
Just a little cold in here in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—le preguntó la reina Irena en cuanto Sara salió de la sala de operaciones.
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
Uno, en la sala de operaciones.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una hora después, Billy regresó a la sala de operaciones de la brigada.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
No volvieron a tocar el tema hasta que llegaron a la sala de operaciones.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Les cuenta cómo robó las llaves, su descubrimiento de la sala de operaciones en Orpheus House.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
Esa única luz seguramente se encontraba en la sala de operaciones.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
Tengo que mover el escáner C de la sala de operaciones número 2 para el caso del Dr.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
Mientras tanto, reservaré la sala de operaciones para el viernes por la mañana.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
¿Entiendo que estás feliz de cederle la sala de operaciones a Barry Clinton?
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaría muerta sin él, incluso ahora, y la han llevado a la sala de operaciones.
He won' t say noLiterature Literature
¿Estaba ahí, cierto, en la sala de operaciones, después que claramente pedí que no lo hiciera?
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted quédese aquí escondida diez minutos exactos, y luego vaya al mismo sitio, a la sala de operaciones.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
4533 sinne gevind in 289 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.