la salida fácil oor Engels
la salida fácil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the easy way out
Algunas veces, siendo hombre, podemos tomar la salida fácil.
Sometimes as men, we get to take the easy way out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Claro, tú toma la salida fácil en vez de pensar las cosas.
You could go backLiterature Literature
Quiero decir que eligió la salida fácil, la vía del compromiso.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
Pues ésa es la salida fácil, Miller.
What about work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Siempre has buscado la salida fácil!
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
Hacer lo mejor significaba no tomar atajos ni buscar la salida fácil de una situación.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
Encontramos la salida fácil, pero pronto la suerte se acabó
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedopensubtitles2 opensubtitles2
Siempre opta por la salida fácil.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
Dijiste que no tomabas la salida fácil.
Then, please, take it awayLiterature Literature
Estás optando por la salida fácil.
The glass cutterLiterature Literature
La muerte es la salida fácil.
The Slovak RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésa es la salida fácil
Just the facts.opensubtitles2 opensubtitles2
Sabes, hijo, siempre te tomé por un gandul que tomó la salida fácil.
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas veces, siendo hombre, podemos tomar la salida fácil.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivested2019 ted2019
La ciencia auténtica, o calculadamente modificada, es sustituida por la magia, que es la salida fácil.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Estás cogiendo la salida fácil.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intercambiaron incómodas miradas; uno de ellos optó por la salida fácil.
I mean, that many megatons?Literature Literature
Cuando dijiste que estaba tomando la salida fácil, ¿no me estabas juzgando?
Toilet- table It is hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquella sería la salida fácil.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Estoy tomando la salida fácil, Larissa.
Would it change anything between us?Literature Literature
¿Vamos a tomar la salida fácil?
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morder es la salida fácil.
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero desesperadamente decirle que esa no fue de ninguna de las maneras la salida fácil.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
Les doy la salida fácil.
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Pero acostarse con un viejo verde no es la salida fácil!
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
Algo de lo que he aprendido aquí, es que renunciar es la salida fácil.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3738 sinne gevind in 592 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.