flujo saliente de la tormenta
thunderstorm outflow
la saliente oor Engels
la saliente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ledge
Cayó varios metros desde la saliente de una roca.
He fell several metres from a rock ledge.
overhang
La saliente se movió en el momento que ponía mi pie en él.
That overhang gave way the moment I put my foot on it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Están construyendo un nido de barro debajo de la saliente del peñasco, donde estará protegido de la lluvia.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo encima de la saliente cuña de tierra había visto moverse algo.
Theaccelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
Volvieron tres semanas después con una escalera y sogas, y alcanzaron la saliente superior.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
Caerás en la saliente.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diríjase al fondo de la caverna y... y la saliente se encuentra por encima de su cabeza.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
Pero mira ahora las corrientes a lo largo de la saliente
Staple, parallelopensubtitles2 opensubtitles2
Que intentan volar la saliente de arriba.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal se alejó un poco del fuego y examinó el fondo de la saliente.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
Bajamos por la saliente hacia el lecho del río y corremos, y no puedo evitar reír.
Yes, I love youLiterature Literature
La saliente mantiene al elefante marino fuera de su alcance.
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se giró y apoyó una mano sobre la saliente rocosa que protegía a los amantes de la luz.
You' re his girlfriendLiterature Literature
Estaba en la saliente esta mañana.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando volvió oyó que las hienas gañían en las rocas, sobre la saliente.
The next shot after this oneLiterature Literature
Silva fue coronada por la saliente Miss Earth México 2012 Paola Aguilar.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doWikiMatrix WikiMatrix
El día antes de la elección de una nueva Mesa se dedica tradicionalmente a despedir a la saliente.
Oh yes, of courseUN-2 UN-2
Quieren volar la saliente
Field hospitalopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y si paso de largo la saliente?
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La saliente había cambiado como todo lo demás.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Volvió a acordarse de Ha, la saliente y la anciana, y se apresuró a levantarse.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Ahora la persona menos favorita de Sinjir en toda la galaxia también está con ellos en la saliente.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
La saliente no es demasiado empinada, y me arrastro hasta llegar a una llanura cubierta de hierba.
It always happens to meLiterature Literature
Nos sentamos en la saliente y permanecimos en completo silencio durante cosa de una hora, hasta el amanecer.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
Habían vaciado la saliente con poco más que un giro de las cabezas.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Sabias que la saliente estaba ahí.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quita el polvo del exterior en la saliente ¿Puedes?
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16849 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.