la salmodia oor Engels
la salmodia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chant
Debe detenerlo antes de que diga la salmodia.
You must stop him before he can say the chant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes de que Malus pudiera preguntarse qué quería decir Tz'arkan, la salmodia de Nagaira alcanzó un crescendo.
What did you say?Literature Literature
La salmodia y el redoblar del tambor se prolongan durante varias horas.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Mañana le llevarán a la tierra y yo escucharé la salmodia de los rabinos.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
Arrullado por la salmodia de los grandes neumáticos, Tom se quedó frito en algún lugar pasada Ogallala.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
Mientras todos miraban, la procesión llegó hasta la mesa y la salmodia descendió hasta ser un murmullo.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
Esta es la salmodia que entonan las máquinas con su ritmo chirriante, dentro del estruendo del gimnasio.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
La salmodia del hombre gris llenaba el mundo entero, cada pensamiento de Vansen.
Quiet, wing nut!Literature Literature
La salmodia litúrgica dio paso a un arranque de orquestación inapropiadamente festiva.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
Debe detenerlo antes de que diga la salmodia.
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las incomprensibles palabras de la salmodia reverberaban en su mente como si le resultaran familiares.
Number: Two per sideLiterature Literature
El cuerpo de la salmodia ha de estar realmente vivificado por el espíritu de oración.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Además, había más de una persona entonando la salmodia.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
Tal era la salmodia ensordecedora del organillo ultraizquierdista durante los últimos tres o cuatro años.
You talk to himLiterature Literature
Todavía entonando la salmodia, Cat sacó del fajín el componente especial que requería el conjuro.
How' s it going?Literature Literature
Dirigía la salmodia el abad Ségdae, que parecía haber recuperado el ánimo.
My dad was never aroundLiterature Literature
Pruebo con la salmodia que cantan con más frecuencia.
Ones and zeroesLiterature Literature
Debe detenerlo antes de que diga la salmodia
Missile is armed and hotopensubtitles2 opensubtitles2
La salmodia estaba dentro de él, la salmodia le movía los labios; la boca acataba la fórmula.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
Después el coro entonó el Dies irae... La salmodia me produjo el efecto de un narcótico.
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
En un sentido más amplio, la Masorá incluye los signos que indican la pronunciación y la salmodia.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
Cantó la salmodia de forma automática, mientras en su corazón se desataba una tempestad.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Al trazar el último símbolo, la salmodia de Valaris se transformó en una canción, aguda, hermosa y aterradora.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
A medida que Flense tensaba las manos asfixiando a Gaunt, la salmodia cambió de «¡Flense!»
stop it, okay stop itLiterature Literature
Sí, todos hemos oído la salmodia.
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que Megistal pudiera iniciar la salmodia, el recién llegado dijo: -Basta de jueguecitos, hechicero.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is,three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
301 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.