la sangría oor Engels
la sangría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drain
Y aun así, el área por donde la sangría sale de la herida está hinchada.
And yet the area where the drain exits the wound is swollen.
indent
Los giros en la curvatura y las sangrías débiles.
The pivots, and the curvature and the weak indentations.
indentation
Los giros en la curvatura y las sangrías débiles.
The pivots, and the curvature and the weak indentations.
sangria
No puedo pagar ni las tapas ni la sangría.
I can't afford no tapas nor that sangria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reducir los reboses o salpicaduras durante la sangría limitando los elementos que la provocan y utilizando agentes antieyectantes
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
Y aun así, el área por donde la sangría sale de la herida está hinchada.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sangría comenzó como un experimento.
Why do you say it like that?Literature Literature
No debí decirle que me gusta la sangría.
I' il be in to run the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero bebe un vaso de agua antes de beber la sangría.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
—Aquí tiene la sangría —dijo Carmelita, todavía con cara de preocupación—.
who are you talking to down thereLiterature Literature
¿Puedes ayudar a Jamine con la sangría?
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
El actual abandono del mundo rural, la despoblación, la sangría demográfica, tienen un resultado nefasto.
No one understand you better than meEuroparl8 Europarl8
Es como comerse las frutas de la sangría.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sangría viene en jarra.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los perros emitían unos aullidos espeluznantes; su naturaleza canina respondía al acto de alimentación, a la sangría.
Reading her lipsLiterature Literature
Cuando la sangría efectuada mediante sanguijuelas continúa más allá de lo requerido por el sistema.
Come on, pushLiterature Literature
La sangría de oro procedente de Gran Bretaña es una historia poco conocida y con enormes consecuencias.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Ha parado la sangría en el Sur.
Our ad budget' s only $# a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no es como la sangría de árboles.
Come on, well in, BillLiterature Literature
Creía que la sangría era ilegal para los mayores de dieciocho años.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
No hemos podido detener la sangría.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLiterature Literature
Pero los médicos practicaban la sangría también.
He' s swaIlowed part of his tonguejw2019 jw2019
—Justin tuvo la amabilidad de no mencionar la calidad de la sangría de esta tarde.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
Por suerte, Will intervino: —Las empanadillas y la sangría nos esperan.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Pensaba que sólo la intervención del resto del mundo podría conseguir un acuerdo pacífico para detener la sangría.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
Dé a la pobre hermana un poco de pan tostado y vino antes de iniciar la sangría.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
La sangría fue volviéndose más lenta y la tensión de los músculos deformados se relajó.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Durante algunas horas posteriores parecía que la sangría había funcionado.
What are you doing, eh?Literature Literature
Se supone que la sangría los abre para recibir magia negra.
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
3578 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.