sanguijuela de los peces
leech of fish
la sanguijuela oor Engels
la sanguijuela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leech
Depende de dónde se prenda la sanguijuela, ¿ me entiendes?
Sort of depends on where the leech leeches, you know what I' m saying?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde entonces ha sido un lugar de reunión para la sanguijuela.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía chupar dinero y comida o ropa, del mismo modo que la sanguijuela chupa sangre.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Tenía un irritado costurón rojo en la pierna, donde la sanguijuela había estado pegándose a él.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
La sanguijuela estaba ya casi despierta, y su cuerpo reclamaba más alimento.
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
Por otro lado, considerando mi actual caos, la sanguijuela podría no verme como una sabrosa amenaza.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
—La sanguijuela marina chupa sangre de todos los peces grandes en agua.
Dairy to JagLiterature Literature
No quería que dejara de ser la sanguijuela listilla que era.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
La sanguijuela estaba todavía sobre mis talones.
Ass, not cappuccino!Literature Literature
¿Entre la pulga, el parásito y la sanguijuela?
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sanguijuela es un gran invento.
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marty se inclinó hacia delante sobre la mesa, intentando ignorar la presencia de la sanguijuela de Somervale.
He won' t talkLiterature Literature
La sanguijuela de la caja estaba llena de sangre.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, la sanguijuela.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, allá dentro tiene, llena y negra, la sanguijuela.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
Ahora la urna estaba vacía, humeando y llena de baba allí donde la sanguijuela había desprendido su «cola».
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
Inmediatamente, la sanguijuela empezó a hincharse de sangre.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
«La (sanguijuela) de delante se ha desprendido primero, se ha soltado por debajo y ha quedado colgando.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
Su gran semejanza con la sanguijuela medicinal fue causa de que se advirtiera demasiado tarde el error.»
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Pónganle la sanguijuela.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo era la sanguijuela designada, y a Mann no le gustaban las sanguijuelas.
Things go awry.- What?Literature Literature
Ella es la sanguijuela que representa al tipo que está demandándonos.
Say the goddamn words!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dos primeras balas golpeó la cabeza de la sanguijuela.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
Por sacarnos la sanguijuela.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi tarea es destruir la sanguijuela por cualquier medio a mi alcance, de inmediato.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
John estaba todavía consciente, y la sanguijuela ni siquiera se molestó en hablarle a él directamente.
That is precisely the problem!Literature Literature
955 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.