la semejanza oor Engels
la semejanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
likeness
Y en cuanto a la semejanza de las criaturas vivientes, su apariencia era como brasas ardientes de fuego.
And as for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire.
resemblance
La admiración es nuestro reconocimiento cortés de la semejanza de otro con nosotros mismos.
Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.
similarity
Estoy impresionado con la semejanza que tienen el francés y el italiano en algunos casos.
I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases.
similitude
Los símbolos, las sombras y las semejanzas son representaciones de realidades mayores.
Types, shadows, symbols, and similitudes are representations of greater realities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y en verdad, la semejanza entre Hope y Honey era mucho más visible que sus diferencias.
Come on, come with meLiterature Literature
Y como aquella visión ya no se le parecía tanto en su totalidad, observó la semejanza del rostro.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
La era de la semejanza se acerca a su fin.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
La semejanza de la señal parecía haber afectado a la misma Gertrude desde su último encuentro.
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
La semejanza no es accidental.
Good question. Allison?Literature Literature
No se como no adverti la semejanza familiar.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semejanza o uniformidad de los cielos no se menciona como una exigencia en las definiciones del Webster’s.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
La identidad es, por tanto, la condición límite del aumento de la semejanza.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Y con cada año la semejanza había sido todavía mayor.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
El Padre Celestial honrará y estimará nuestras almas en cuanto vea en nosotros la semejanza a Su Hijo.
Where are you, friend?Literature Literature
¿Se ha dado cuenta de lo que el papel contiene, o se equivoca, dada la semejanza de letra?».
Budget and durationLiterature Literature
Pero, conforme sobrevuelas el planeta, la maravilla es la semejanza, no la diferencia.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
Debe observarse la semejanza entre esta solución y la del método del trabajo virtual, ejemplo 9-1.
I saw you on the SixLiterature Literature
Y mi atavío incrementaba la semejanza, pues creo haberos dicho, hijo mío, que estaba en camisón.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Ya no está orientado hacia la semejanza del hombre, a quien por lo demás, no se compara ya.
The pills are ironLiterature Literature
Era fácil ver la semejanza entre Gwenyth y Savous, su hijo menor.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
La semejanza con las guerras de Siria e Irak es sorprendente.
Anybody seen anything on the web?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La semejanza es notable, pero el plan suyo es, por supuesto, más ambicioso que el de aquéllos.
Fast for a biped?Literature Literature
–Tu padre era muy guapo –señaló, notando la semejanza entre padre e hijo.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
Morgan retribuyó la sonrisa, y la semejanza entre los dos hermanos se acentuó mucho.
I hate cell phonesLiterature Literature
Aplicación de reconocimiento de patrones para identificar la semejanza entre medicamentos teniendo en cuenta las reacciones adversas
Certainly, sirscielo-title scielo-title
La semejanza más espectacular es la de los ojos.
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
¿Cuál era la semejanza?
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe... no he visto jamás la semejanza, pero...
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo la semejanza
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19240 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.