la sentencia de divorcio oor Engels
la sentencia de divorcio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
divorce decree
Mientras investigamos la muerte de su hijo, hemos examinado la sentencia de divorcio.
In investigating your son's death, we've been examining your divorce decree.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese caso, él habría invalidado la sentencia de divorcio.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
La sentencia de divorcio también me daba la mitad de la cuenta de jubilación de Jason.
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
El 5 de julio de 1944, la Audiencia provincial de Neustrelitz emite la sentencia de divorcio.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
—¿Me enviará una copia de la sentencia de divorcio en cuanto llegue a casa?
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
Papeles de bancarrota, la sentencia de divorcio.
What have you done to the baron?Literature Literature
La sentencia de divorcio es un hecho indiscutible en la esfera jurídica neerlandesa.
Crease ghea? ã, pleaseEurLex-2 EurLex-2
La pequeña judía solo debía aguardar tres meses más para obtener la sentencia de divorcio.
Deckert.He set us upLiterature Literature
—Smitty tiene a su cargo el gasto, hasta que la sentencia de divorcio sea firme.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
¿Te ganó tu mujer en la sentencia de divorcio?
Won' t you have some explaining to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sentencia de divorcio de Phyllis había obligado a su ex a costear su formación continuada.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Según la sentencia de divorcio, le pertenecen a Barb, ¿verdad, Tommy?
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b Desde el matrimonio hasta la separación o la sentencia de divorcio en el extranjero
I' m on my medsMultiUn MultiUn
La nota de su abogado iba acompañada de una copia de la sentencia de divorcio.
Check the date it was signedLiterature Literature
Lo único que quiero es la sentencia de divorcio.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
Le envió una copia de la sentencia de divorcio.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
REFLEXIÓN Dermot contrajo matrimonio con Marjorie pocos días después de quedar firme la sentencia de divorcio.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Tal parece que se quedó con todos nuestros amigos en la sentencia de divorcio.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las oficinas del registro civil dictan la sentencia de divorcio.
Long life, good health and every happiness possibleUN-2 UN-2
Mientras investigamos la muerte de su hijo, hemos examinado la sentencia de divorcio.
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la sentencia de divorcIo, sin embargo, pone “diferencias irreconciliables”
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
—Recibí la sentencia de divorcio hace unos meses.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Trascripcio'n compulsada de la sentencia de divorcio dictada por un Tribunal Bu'lgaro.
Sawyer, I need all your alcoholCommon crawl Common crawl
Me dijo que estaba separado, que estaba esperando a que saliese la sentencia de divorcio.
You must have been suffering since then, tooLiterature Literature
Le envió una copia de la sentencia de divorcio.
You' il be all rightLiterature Literature
825 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.