fue condenado a morir en la silla eléctrica
he was sentenced to death in the electric chair
la silla eléctrica oor Engels
la silla eléctrica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chair
Que habría conseguido que la policía me llevase a la silla eléctrica.
That would have stood by and let the police take me to the electric chair?
the electric chair
Que habría conseguido que la policía me llevase a la silla eléctrica.
That would have stood by and let the police take me to the electric chair?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienen la silla eléctrica.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Demonios, preferiría ir a la silla eléctrica antes que pedírselo!
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
Buscaban a Juana por asesinato y, si la agarraban, iban a quemarla en la silla eléctrica.
I was there the other eveningLiterature Literature
¡ Clary condenado a la silla eléctrica!
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les demandaría, pero acabaría en la silla eléctrica
I can do withoutopensubtitles2 opensubtitles2
Me preguntaste cómo podía ver a mi hijo sentarse en la silla eléctrica.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con su ayuda, irá a la silla eléctrica.
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La silla eléctrica
Why isn' t your name in the database?opensubtitles2 opensubtitles2
Que habría conseguido que la policía me llevase a la silla eléctrica.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teníamos la silla eléctrica
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.opensubtitles2 opensubtitles2
Digo, ¿por qué los texanos... no ponen a los mexicanos en la silla eléctrica?
What did you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que pretendo es evitar que lo condenen a la silla eléctrica.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Adelante, envíame a la silla eléctrica.
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la única silla que me ofrece la administración es la silla eléctrica.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
La silla electric?
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la silla eléctrica y a sus 2200 voltios no les importa.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La silla eléctrica tal vez.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el código decía que mi castigo era la silla eléctrica
That feels niceopensubtitles2 opensubtitles2
Me pregunto si silbaría al ir a la silla eléctrica.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
No está bien el ir a la silla eléctrica a su edad.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
Si él no muere en la silla eléctrica, Jim tendrá que dimitir de su cargo.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
— ¡Serás nuevo en la silla eléctrica si no encontramos a ese cerdo!
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Si quiere podemos freírle en la silla eléctrica o hacerlo estallar al mismo tiempo que la biblioteca.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no hubo suficientes pruebas para enviarlo a la silla eléctrica.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
Le doy la oportunidad de cooperar y de evitarse acabar en la silla eléctrica.
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3132 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.