la sofisticación oor Engels
la sofisticación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sophistication
La simplicidad es la sofisticación definitiva.
Simplicity is the ultimate sophistication.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gustaba el reconocimiento, el respeto y la sofisticación.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
Las actitudes romanas respecto de la sofisticación cultural griega nunca perdieron este punto de ambivalencia.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
La sofisticación de algunos ataques indica que probablemente se recurrió a la inteligencia del Estado para perpetrarlos
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterMultiUn MultiUn
La prueba de la sofisticación es compañera de la prueba de la prosperidad y de la comodidad.
[ McGuinness ]People who want you aliveLDS LDS
La sofisticación y la frialdad no le dan calor a un hombre, y Dillon es muy hombre.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
La sofisticación y la frialdad no le dan calor a un hombre, y Dillon es muy hombre.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
Quitales esas costosas ropas,los elegantes modales, la sofisticación y que nos queda?- Alguién como yo
Come on.Where do you think you are?opensubtitles2 opensubtitles2
Mis disparates fueron más los de la exuberancia y la ingenuidad que los de la sofisticación espuria.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
La única diferencia parece ser la sofisticación de nuestras herramientas y armas.
They run offLiterature Literature
La sofisticación de las clases altas es insuperable.
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La historia del arte sólo ha alcanzado en una pequeña medida la sofisticación conceptual de la crítica literaria.
There is no danger to the summitLiterature Literature
(N. del T). << [V] Ni siquiera está claro que la sofisticación sea un objetivo encomiable.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
La inocencia suele resultar más atractiva que la sofisticación.
You look betterLiterature Literature
Es evidente que la sofisticación técnica de estas fuerzas era elevada.
I raised him after she diedLiterature Literature
Para eso sirve la sofisticación.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
La carencia de medios contrastaba con la sofisticación de la maquinaria empleada en el Autozavod.
They' re aII goneLiterature Literature
—Se supone que es el colmo de la sofisticación.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Solo Janine, envuelta en la sofisticación de la anfitriona, se distingue.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Los Estados Unidos destacan por la sofisticación y amplitud de sus esfuerzos contra la trata.
It translates as destruction by the advancement of technologyUN-2 UN-2
Con todo, nadie decía que el genio científico fuera de la mano de la sofisticación mundana.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
La sofisticación que algunas veces le otorgaba el aspecto de una muchacha más grande había desaparecido.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Hay muchas personas que llevan la sofisticación hasta el extremo de leer sin leer.
That is the way I see itLiterature Literature
La sofisticación un tanto austera de la decoración de interiores me cansaba la vista.
I' m going back inLiterature Literature
Quitales esas costosas ropas, los elegantes modales, la sofisticación y que nos queda?
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues que en la escala de la sofisticación, está un paso arriba del simio.
Put themdown carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9462 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.