la solicitud oor Engels
la solicitud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
application
Ella preparó la solicitud de admisión.
She made out the application for admission.
application form
Es la solicitud de nuestra licencia de matrimonio.
It's the application form for our marriage license.
demand
La solicitud de anulación la efectúa el mismo grupo que presentó la solicitud de registro.
The request for cancellation is made by the same applicant group that introduced the demand for registration.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
request · requisition · solicitude · thoughtfulness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sustitución del lote deberá producirse en un plazo máximo de tres días desde la solicitud del adjudicatario.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
La autoridad expedidora de la tarjeta no ha aprobado la solicitud.
What am I doing?Eurlex2019 Eurlex2019
Por VE (343 a favor, 252 en contra, 59 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townnot-set not-set
La omisión de datos en la solicitud deberá justificarse.
Turn off the engineEurlex2019 Eurlex2019
El proyecto de Decisión desestima las alegaciones que consideraban infundada la solicitud de dispensa de Deutsche Post AG.
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la solicitud de los puestos relacionados con la ampliación, el ponente acepta la justificación presentada.
The train was out of control. </ I > could get into our citynot-set not-set
Si quiere volver, cosa que nunca se ha visto, su marido debe hacer la solicitud.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La solicitud fue evaluada por la autoridad competente finlandesa como autoridad competente evaluadora.
Yeah,yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CÓMO PRESENTAR LA SOLICITUD
Is it any good?EuroParl2021 EuroParl2021
Sobre la solicitud de apertura de la fase oral del procedimiento
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
5.2.1. la formación deberá impartirse conforme a los documentos adjuntos a la solicitud,
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
a) El nombre de la autoridad que hace la solicitud
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenMultiUn MultiUn
La solicitud deberá estar mecanografiada o escrita de forma legible en mayúsculas.
Faster!... like we' re escaping the hospitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) objeto y motivo de la solicitud;
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
Si la solicitud se refiere a un grupo de fabricantes vinculados:
Unless we give themEurlex2019 Eurlex2019
Notificación de la solicitud
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
Información sobre la solicitud de financiación comunitaria (cuando proceda).
He' s just come from America!EurLex-2 EurLex-2
b) puede concederse al beneficiario tras examinar la admisibilidad de la solicitud.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurlex2019 Eurlex2019
Si no se subsanasen las irregularidades en el plazo que fije la Oficina, esta denegará la solicitud.
Only the lives of our brothers countEurLex-2 EurLex-2
El fabricante puede completar la solicitud con un informe de los ensayos que se hayan llevado a cabo.
Probably, yesEurLex-2 EurLex-2
Luego utilizó una plantilla para comenzar a escribir la solicitud de orden judicial en su ordenador.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
En la solicitud de certificado y en el certificado figurará lo siguiente:
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
Resolución de la División de Anulación: Desestimación de la solicitud de nulidad en su integridad
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
El Parlamento rechaza la solicitud por VE (225 a favor, 439 en contra, 35 abstenciones).
Yeah, but that' s not a surpriseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los certificados se expedirán el décimo día hábil siguiente a la fecha de presentación de la solicitud.
What is truth?EurLex-2 EurLex-2
880270 sinne gevind in 459 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.