cuándo tiene la muchacha una sonrisa en la cara
when does the girl have a smile on her face · when the girl has a smile on her face
la sonrisa oor Engels
la sonrisa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grin
Pero he borrado la sonrisa de tu cara.
I wiped that grin off your face, didn't I?
smile
Tom sonrió a Mary y ésta le devolvió la sonrisa.
Tom smiled at Mary and she smiled back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente Coty
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsopensubtitles2 opensubtitles2
-El señor Flint se alisó la corbata y ajustó la sonrisa-.
Thank those twoLiterature Literature
La sonrisa cordial de Manuel Luna desapareció y su rostro se endureció como el roble.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to doa few choresLiterature Literature
Lo habría hecho solo para borrar la sonrisa de las caras de tus hermanos.
I have disowned himLiterature Literature
La sonrisa burlona de O'Grady volvió.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
Deseando restaurarle la sonrisa, le dijo: —Lo sé.
Sounds all rightLiterature Literature
Luego la sonrisa de Fiona, la gran sonrisa.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Y, por la sonrisa apreciativa de Kate, no se había equivocado.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
La sonrisa de Ned desapareció y la miró muy serio.
No.Something stinksLiterature Literature
Ese es un objetivo que tengo es que la sonrisa de la persona más importante.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Common crawl Common crawl
—Despacio, la sonrisa de Jarret volvió a aparecer, y entonces argumentó algo que Hollis Banks entendió—.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
Sin perder la sonrisa, se giró y salió por la puerta por la que habían entrado.
How much did you search?Literature Literature
Esto parecía demasiado arrogante, y la sonrisa que acompañó a la frase no me gustó.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
Ignoró la sonrisa de la recepcionista, empujó la puerta y salió a disfrutar del radiante sol de verano.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
La sonrisa suavizó sus rasgos a pesar de sus intentos para evitarlo.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Los cerró y vio la sonrisa de sorpresa de Emília.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
La sonrisa iba dedicada a su anfitrión.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
—La sonrisa se desvaneció, dejando una expresión de dolor—.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
La sonrisa de Pendel experimentó un lento pero total eclipse.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
Mientras Éric se disculpa por haber tardado tanto, percibo la sonrisa cómplice de mi amante.
What' s in your other hand?Literature Literature
Sin embargo, la sonrisa desapareció de su rostro casi al instante.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
"Los coautores de ""La sonrisa de Buda"" se abrazaron torpemente."
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
—Al decir eso, la sonrisa de Camilla, que nunca permanecía mucho tiempo en su rostro, se esfumó—.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
La sonrisa de Percy brilló en la oscuridad.
It must be wonderfulLiterature Literature
Con el 81,3%, nuestro candidato a alcalde, el hombre de la sonrisa que conquista... ¡ Rodolfo Pepe!
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99120 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.