la sopa de cebolla oor Engels
la sopa de cebolla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
onion soup
La encontramos cuando volvíamos de la sopa de cebolla.
We met her on our way home from onion soup.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oye, qué opinas de la sopa de cebolla que hice hoy?
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanton, llena de bromas acerca de la sopa de cebolla y agradecimiento por su amabilidad con María.
This is idioticLiterature Literature
Entonces el bistec y la sopa de cebolla.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre la sopa de cebolla y esa bebida, es mas peligrosa... que los antiaéreos sobre Berlín.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora está en la cocina, y si le gusta la sopa de cebolla, acaba de hacerla.
The sitting opened atLiterature Literature
La encontramos cuando volvíamos de la sopa de cebolla.
Because of the ChlamydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Podrías colocar ese gruyer y la tostada encima de los recipientes de la sopa de cebolla?
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
La sopa de cebolla quita el olor de una vida rota.
Anybody seen anything on the web?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora está en la cocina, y si le gusta la sopa de cebolla, acaba de hacerla.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in timefor their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
La sopa de cebolla me había reconfortado y los recuerdos me habían producido cierta desazón.
They say that it is hopelessLiterature Literature
—¿La sopa de cebolla es un plato marsellés?
Guys, a little helpLiterature Literature
Él y su caniche francés salen otra vez a por la sopa de cebolla
I was horrified that my master wanted his works to die with himopensubtitles2 opensubtitles2
Mucho se temía que no era por el desagradable olor que desprendía la sopa de cebolla.
He' s the invisible manLiterature Literature
—No soy muy aficionada a la sopa de cebolla —respondo con tanta suavidad como puedo.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
¿Hay alguna prohibición sobre la sopa de cebolla en este país?
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, me gustaría la sopa de cebolla y después los mejillones.
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No consigo decidirme entre la sopa de cebolla y la tradicional ensalada inglesa de queso de cabra.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
Sabía ella una receta muy buena para la sopa de cebolla.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
- ¡Si es así -dijo él haciendo una concesión-, incluso me tomaré la leche y la sopa de cebolla!
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
El primero es la sopa de cebolla que detesto.
Why did you abandon us?Literature Literature
No debiste mencionar la sopa de cebolla.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No cree que la lasaña engorda?Entonces el bistec y la sopa de cebolla
The only similarity is that you left me for another manopensubtitles2 opensubtitles2
La sopa de cebolla francesa y...
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Acuérdate de la sopa de cebolla.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Él y su caniche francés salen otra vez a por la sopa de cebolla.
When' s a good time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
446 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.