la sopa de miso oor Engels
la sopa de miso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
miso soup
Toma un sorbo de la sopa de miso antes de comer arroz.
Take a sip of miso soup before you eat rice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suele usarse como condimento para los platos nabemono, la sopa de miso y el sashimi.
There are guys on the payroll who don' t come to workWikiMatrix WikiMatrix
Sankichi, trae la sopa de miso.
years, subject to budgetary resourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué sucede con la sopa de miso y la hipertensión arterial?
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Casi podía oler el humo de leña y el aroma de la sopa de miso.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
El salado aroma de la sopa de miso fresca invade mis sentidos.
Do not lose themLiterature Literature
Pero ahora estoy dentro de la sopa de miso, como esos pedazos de verdura.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
El arroz y la sopa de miso son compañeros, la base de la comida.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesCommon crawl Common crawl
Solia gustarme la sopa de Miso.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encanta la sopa de Miso.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me interesa mucho la sopa de miso.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
Sonriendo, Molly tomó un sorbo de la sopa de miso que había ordenado con su sándwich.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
El mismo canal que nos ofrecía diminutas almejas para la sopa de miso.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Se terminó la sopa de miso.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toma un sorbo de la sopa de miso antes de comer arroz.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sopa de miso es una de mis comidas favoritas, y además, protege contra el cáncer.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Sólo hablo de la sopa de miso
you dont have to do this if you dont want toopensubtitles2 opensubtitles2
La sopa de Miso es asquerosa.
* and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacaba la lengua cuando revolvía la sopa de miso o se servía arroz o incluso cuando se abrochaba el vestido.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
La sopa de miso, el pescado frío y el arroz eran duros para el estómago tan temprano por la mañana.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Amanda revolvió la sopa de miso, que se había disociado, y se quedó mirando el remolino de algas y tofu.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Cada mañana me levanto a las cinco y preparo el arroz, caliento el agua, y hago la sopa de miso [14].
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
La sustancia de la sopa de miso procedió de algunas verduras raras que crecían en la parte trasera de la clínica.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
Esto es especialmente cierto en el caso del miso, que puede usarse como ingrediente principal de ciertos platos, como la sopa de miso.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterWikiMatrix WikiMatrix
Es tan aficionado a la comida japonesa, especialmente los fideos udon y la sopa de miso, que se la llevó a los Juegos Olímpicos.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Common crawl Common crawl
La dureza muestra una excelente armonización con carne de cerdo en la sopa de miso (tonjiru) y takikomi gohan (un estilo japonés de pilaf ).
I had another oneWikiMatrix WikiMatrix
313 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.