la subjetividad oor Engels
la subjetividad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subjectivity
Eso significa que tiene la medida de la subjetividad.
So that means it has that measure of subjectivity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ceremonia pone fin a este ocultismo de la subjetividad.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
No hay cabida para la subjetividad o los dobles raseros en la lucha contra el terrorismo.
It' s Fight Club Great jointUN-2 UN-2
Narcisse revelaba la estructura figurada de la subjetividad tal como actúa en la relación entre sujetos.
That' s what I told himLiterature Literature
He aquí un ejemplo, Brahms, de cómo la subjetividad puede transformarse en objetividad.
Well... up yoursLiterature Literature
Es necesario para descodificar la composición polimorfa de la subjetividad y las relaciones sociales.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
En esto consiste lo que Hegel llama el despertar de la subjetividad libre.
Just deal with itLiterature Literature
De esa forma, Fichte proclamaba que la subjetividad era el primer principio para interpretar el mundo.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Abren una perspectiva de la subjetividad en situación.
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
En todo caso, “lo habría sido” cuando Foucault descubrió la subjetividad como tercera dimensión.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Y si está dado, ¿cómo puede pertenecer a la estructura de la subjetividad?
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Agamben lee las dos primeras —posibilidad y contingencia— como “operadores de la subjetividad”.
Then maybe you should start answering to yourself!Common crawl Common crawl
Ver qué está faltando en realidad, ver eso como tal, ahí verán la subjetividad
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meopensubtitles2 opensubtitles2
Prometía nada menos que una ciencia de la subjetividad.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
La subjetividad es objetiva.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este portafolio es más maduro, la subjetividad es mayor.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
La batalla de la subjetividad moderna es ante todo una lucha por el equilibrio inmunitario.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
¿No se necesita todavía la teoría freudiana-lacaniana para explicar el ascenso de la subjetividad simbólica-sexualizada?
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Sin embargo, mientras llenaba mi libreta y trataba de ser objetivo, la subjetividad no cesaba de minarme.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
«Sumerjámonos en la subjetividad.»
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
Ayuda a formar la subjetividad, el yo, y la identidad y la estructura racional que empleamos para entenderlas.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
El descubrimiento de la subjetividad: Song Xing Un capítulo del Guanzi, «Entrenamiento interior» II.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
El cambio debe ocurrir también en el campo de la subjetividad.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Por mucho que lo intente, soy incapaz de mantener de forma prolongada la subjetividad sobre nada.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Entre el ser humano y la máquina hay una división ontológica que es constitutiva de la subjetividad humana.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townLiterature Literature
Se tra ta de com prender cómo la subjetividad puede ser a la vez dependiente e indecli nable.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
7476 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.