la sustancia química oor Engels

la sustancia química

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

chemical

adjective noun

Recogida de datos sobre todas las sustancias químicas existentes; reglamento del Consejo sobre las sustancias químicas existentes
Data collection of all existing chemicals. Council regulation on existing chemicals

voorbeelde

pureza radioquímica de la sustancia química marcada y actividad específica (si procede);
radiochemical purity of labelled chemical and specific activity (where appropriate);

¿El incendio atrajo mucha atención o la quemadura con la sustancia química cumple otro propósito?
Was the fire drawing too much attention, or does a chemical burn fulfill another purpose?

Es la sustancia química de la vida, y bajo la forma de diamante posee otro tipo de singularidad.
It's the chemical of life and, in the form of diamond, it has another type of uniqueness.

Después de unos 30 minutos de la ingesta, la sustancia química paraliza al herbívoro.
Within 30 minutes of ingestion the chemical paralyzes the herbivore.

Es conveniente conocer la toxicidad de la sustancia química en los microorganismos para interpretar los resultados bajos.
Information on the toxicity to micro-organisms of the chemical may be useful for the interpretation of low results.

—La sustancia química del chocolate que te alegra la vida.
“The chemical in chocolate that makes you happy.

Se utilizarán los datos obtenidos al 28a día para hallar el valor ECx de la sustancia química.
The data obtained on day 28 are used to determine ECx value for the chemical.

Un ingrediente en el gas pimienta es la sustancia química capsaicina.
The active ingredient in pepper spray is the chemical capsaicin.

Estas pruebas con las toxinas y metabolitos deberán hacerse, siempre que sea posible, con la sustancia química purificada.
Such tests on toxins and metabolites should be performed using the purified chemical if possible.

Los datos obtenidos al 28a día se utilizarán para hallar el valor ECx de la sustancia química.
The data obtained on day 28 are used to determine ECx value for the chemical.

Cuando n > 3, la sustancia química se someterá a examen
Where n>3, the chemical will be referred for review

Fue Vita quien entró en el invernadero y pisó la sustancia química.
It was Vita who went into the conservatory and stepped into the chemical.

Los datos obtenidos al #a día se utilizarán para hallar el valor ECx de la sustancia química
The data obtained on day # are used to determine ECx value for the chemical

Por tanto, se logrará una disminución significativa de la cantidad de la sustancia química que se utiliza.
It will therefore lead to a significant decrease in the quantity of the chemical in use.

No podemos hacer elecciones porque el estimulo y las respuestas... producen la sustancia quimica que empaña nuestras elecciones.
We can't make choices because the stimulus and responses... produce the chemistry that clouds our choices.

Sabe que la sustancia química A reacciona con la sustancia química B.
You know that chemical A reacts with chemical B.

La sustancia química de la orquídea hace exactamente lo que nosotros predijimos.
The chemical in the orchid does exactly what we predicted.

Creo que puedo revertirlo mediante la cancelación de la sustancia química en los gusanos de los huesos.
I believe I can reverse it by canceling out the chemical substance in the boneworms.”

El poliisopreno es la sustancia química que incluye al caucho, y la emulsión lo contiene en 30%.
Polyisoprene is the chemical substance that comprises rubber, and its content in the emulsion is about 30%.

Ves, uso estas raíces para destilar la sustancia química denominada atropina.
You see, I use these roots to distil the chemical called atropine.

La sustancia química A cataliza la formación de la sustancia catalítica B.
Chemical A catalyses the formation of chemical B.

Estos ensayos con las toxinas y metabolitos deberán hacerse, siempre que sea posible, con la sustancia química purificada.
Such tests on toxins and metabolites shall be performed using the purified chemical if possible.

Es la sustancia química.
It's the chemical.

La sustancia química más común utilizada para tratar y purificar el agua es el cloro.
The chemical most commonly used to treat and purify public water supplies is chlorine.