la sustitución oor Engels
la sustitución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
displacement
Pero incluso las tarifas van a acelerar, naturalmente, el proceso de la sustitución por otros medios de comunicación.
But charges, too, will naturally accelerate the process of displacement by other means of communication.
replacement
substitution
Mutágenos que provocan la sustitución de un par de bases: sustancias que provocan la sustitución de uno o varios pares de bases en el ADN
Base pair substitution mutagens: substances which cause substitution of one or several base pairs in the DNA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sustitución del lote deberá producirse en un plazo máximo de tres días desde la solicitud del adjudicatario.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEurLex-2 EurLex-2
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustitución
It looks like she is pretty cuteoj4 oj4
b) una relación completa de los motivos que justifiquen la sustitución, junto con las pruebas o referencias pertinentes.
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
Use la sustitución 1 2 para obtener un error estándar para ˆ1.
Get up there!Literature Literature
Se descubrió que este modelo económico promovía la sustitución de las importaciones y subvencionaba el consumo
Damme/Dümmer-SeeMultiUn MultiUn
La sustitución del liberalismo por el colectivismo provocaría interminables y sangrientas contiendas.
Call for backupLiterature Literature
- La sustitución del algodón por trigo aportaría ventajas medioambientales, pero no su sustitución por maíz.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEurLex-2 EurLex-2
Cambios menores incluyeron la sustitución del LinnDrum de Hudson con el Oberheim DMX de Zarr.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metWikiMatrix WikiMatrix
La lógica subyacente a la sustitución de un enfoque fragmentario por una visión amplia merece un apoyo generalizado
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?oj4 oj4
Spragg se dispusiera a efectuar la sustitución.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
En el considerando 17 se ha incluido una referencia a las sustancias candidatas a la sustitución.
This is important. Can you give us some details of these?EurLex-2 EurLex-2
La sustitución de las tarjetas magnéticas por otras con chip incorporado no es inminente
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsoj4 oj4
Herramientas de evaluación para la sustitución rentable y ambientalmente correcta de las sustancias peligrosas18
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurlex2019 Eurlex2019
Del mismo modo, la sustitución directa aporta la respuesta correcta en el inciso b).
How about Aunt Tudi?Literature Literature
la sustitución de mobiliario viejo e inservible,
Open your eyesEurLex-2 EurLex-2
La sustitución de algunas restricciones.
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
La sustitución de los proyectos debe por tanto realizarse mediante procedimientos flexibles.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.elitreca-2022 elitreca-2022
(c)la reparación o la sustitución causarían inconvenientes mayores para el consumidor; o
They stay for goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– el plazo de 2011 para la sustitución de halones en los baños de las aeronaves de nuevo diseño.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendUN-2 UN-2
Las probabilidades probit no exhiben la propiedad de IIA que da lugar a la sustitución proporcional de logit.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
p) la sustitución de inversiones, a condición de que el valor residual de las inversiones sustituidas:
Doesn' t he have any pride?EurLex-2 EurLex-2
Sustancias candidatas a la sustitución
Now, he says he received his advance military training in Georgiaoj4 oj4
Este crédito se destina a cubrir la compra o la sustitución de los vehículos.
So your major is Drama and Film?EurLex-2 EurLex-2
Este crédito se destina a cubrir la sustitución de los equipos, paquetes y aplicaciones informáticos existentes.
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
Sospecho que el Directorio, y no el rey, ha sido el responsable de la sustitución de Lángara.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayLiterature Literature
77238 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.