el éxito de taquilla
blockbuster
la taquilla oor Engels
la taquilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
box office
La taquilla, la taquilla, sólo piensas en la caja.
Box office, box office, all you think about is the cash register.
gate
Le deben a Ultimo su participación en la taquilla.
They owe Ultimo his share of the gate.
locker
En el registro, ahí arriba, en la taquilla.
In the log, up there in the locker.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
taking · takings · ticket booth · ticket window
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hablas de la taquilla y de la llave de la taquilla.
Tear down the barricade!Literature Literature
De 2006 a 2010, la taquilla internacional aumentó 30%.
Do you have any complaints?Literature Literature
, mientras Serenity dice a un policía que abra la taquilla número 341.
This studyserves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Creía que tenía una blusa de recambio en la taquilla.
Maybe tomorrow we cantry it againLiterature Literature
—Pero ¿cómo llegó la serpiente a la taquilla de Arthur?
What' s the matter, MrLiterature Literature
Por eso escribieron PSICÓPATA en la taquilla.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
—Entonces te condujeron hasta la taquilla para que compraras un billete —continuó—.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
¿Eres la clase de persona que registra la taquilla de otra? ¿Martha?
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el interior de la taquilla 201 había un paquete de folios atados, acompañado por una carta manuscrita.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
Entré en el Cinéac y pagué los dos francos con cincuenta en la taquilla.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Sílvia Alemany ya ha cumplido las instrucciones y ha dejado la bolsa en la taquilla.
That' s enoughLiterature Literature
Habíamos llegado a la taquilla y logré verle la cara a la chica.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Al día siguiente fui al instituto y esperé cerca de la taquilla de Sawyer.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Sólo hay un gordo con una visera verde de tahúr, altanero como un sultán en la taquilla.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
—Lo mejor es que las dejen en la taquilla, a tu nombre —dijo él rápidamente.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
El héroe de la taquilla tiene que ser el héroe de la película.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Te dejaré una entrada en la taquilla
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inopensubtitles2 opensubtitles2
Los pasillos están vacíos y llego a la taquilla sin toparme con nadie.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
La primera semana no espero que aparezca nada en la taquilla.
That' s an interesting offerLiterature Literature
¿ Y luego?.¿ De dónde sacarán la taquilla?
Just have to lookopensubtitles2 opensubtitles2
Como no supo qué otra cosa podía hacer, Nick juntó los libros y los metió en la taquilla.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Por eso quiero que abra la taquilla.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
Después de la clase utilicé discretamente la llave maestra para abrir la taquilla de Allen-Jones.
Be right back.Literature Literature
Terminó en el primer lugar en la taquilla en 45 de esos países.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willWikiMatrix WikiMatrix
Él estira el cuello para ver cuánto les queda para llegar a la taquilla.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
14411 sinne gevind in 242 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.