en las tardes
afternoons
la tarde oor Engels
la tarde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
afternoon
Tom estuvo durmiendo en el sofá casi toda la tarde.
Tom was sleeping on the couch most of the afternoon.
evening
Los sábados por la tarde solíamos ir al cine.
We used to go to the movies on Saturday evening.
late afternoon
Y llegar a la casa a última hora de la tarde, cerca de la noche.
Be at the house by late afternoon, early evening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sábado por la tarde en Somerset.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pasó por el taller ayer por la tarde para contármelo.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Cerca de Palm Beach me pilla un atasco por obras, estropeando mis planes para la tarde.
There, it' s doneLiterature Literature
A la tarde siguiente el capitán comisionó a Claudia para lograr que el francés nos refiriese algunas historias.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
—Escribí un poema para ti ayer por la tarde, en el campo de fútbol.
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
" Vas a pasar la tarde en un pueblo con gente maya ".
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era última hora de la tarde, y el cielo estaba cubierto.
And where are they?Literature Literature
Mañana será un día soleado, 20 a 22 grados por la tarde
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las visitas por la tarde y practicar con la pelota con Matt se convirtieron en una costumbre.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
—Disculpe que insista, ¿no podría sacar un poco de tiempo para permitirme coger el vuelo por la tarde?
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
- Mi querido señor -dijo Jack-, eso no es probable que suceda antes de las cinco de la tarde
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Luego me puso en el sofá y tocó el piano para mí toda la tarde.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Bajo la luz refulgente de la tarde era tan sólida como las silenciosas piedras que nos rodeaban.
Trust the systemLiterature Literature
Al fin de la tarde, todos estaban muy nerviosos.
Hostiles are looseLiterature Literature
Electra dejó claro que durante buena parte de la tarde no se la debía molestar.
They' re preowned.SoLiterature Literature
No lo tengo apuntado: «Cita con Celia a las seis de la tarde.
Fire in the hole!Literature Literature
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tarde
Directive as last amended by Directive #/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Eran las siete de la tarde, y los ejecutivos solteros ya rondaban la ciudad listos para jugar.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Los festejos empiezan esta noche y terminarán mañana por la tarde.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Pero come temprano los domingos para venir a las vísperas a tres o cuatro de la tarde.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
Pasaron el resto de la tarde de esa manera.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Para la tarde del día siguiente la mayoría de estos incendios habían sido controlados.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.jw2019 jw2019
Vic pensó marcharse temprano y decidió regresar y echar primero un vistazo al correo de la tarde.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Esto ocurrió el mismo día del crimen, y el jardín estaba como por la tarde.
You got any more harsh digs?Literature Literature
- Y especialmente un sábado por la tarde -dijo Gustav.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
583242 sinne gevind in 369 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.