la tarta de lima oor Engels
la tarta de lima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
key lime pie
Bueno, no se puede ir mal con la tarta de lima.
Well, you can't go wrong with the key lime pie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La petición de Camilla de la tarta de lima perfecta es mucho menos complicada
When you left, was the wire still here?opensubtitles2 opensubtitles2
Llevar la tarta de lima que Opal había mandado para Lucas era como levantar pesas.
What the devil are you men doing here?Literature Literature
Oí que la tarta de lima está muy buena
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authoritiesintend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodopensubtitles2 opensubtitles2
La nata estaba batida y la tarta de lima-limón estaba en la nevera.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
También disfruté de la tarta de lima.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
Bueno, no se puede ir mal con la tarta de lima.
I was # when my dad died in a freak accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El relleno de la tarta de lima también es de color amarillo, en gran parte debido a las yemas de huevo.
He was to run in the # meter race.WikiMatrix WikiMatrix
Le pasé la carta abierta y le señalé el primer postre de la lista, tarta de lima.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Espero que no me vaya a casa, porque, eso echaría a perder mis opiniones sobre la tarta de lima, y no me sentiría muy cómodo comiéndomela.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas recetas tempranas para la tarta de lima no requerían que el cocinero horneara el pastel, confiando en esta reacción química (llamada engrosamiento) para producir la consistencia adecuada del relleno.
Which one of you is Tiger?I amWikiMatrix WikiMatrix
¿Y dónde te comiste la mejor tarta de lima de tu vida?
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
Veré qué puedo hacer sobre hallarte la perfecta tarta de lima
Do you think this is what I want to be?opensubtitles2 opensubtitles2
Sus orígenes exactos son desconocidos, pero la primera mención formal de la tarta de lima como receta pueden haber sido hecha por William Curry, un rescatador de naves y el primer millonario de Key West; su cocinera, "tía Sally", hizo el pastel para él.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsWikiMatrix WikiMatrix
La clave para una buena tarta de lima es la acidez.
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había dejado a la dama de la casa con una porción de tarta de lima, un vaso de té y el mando a distancia.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Era la sonrisa de un prisionero que acaba de encontrar una lima en la tarta.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
Puedo disfrutar la exquisitez de esta sabrosa tarta de lima.
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el interior, encima de su calzado de cocina, la chaquetilla de chef y una toalla enrollada, había una tarta de lima.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayLiterature Literature
La tarta de coco con un poquito de helado casero de lima era el postre especial de la casa.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
Estaba rallando cortezas de lima mientras Dell preparaba la masa para una de sus famosas tartas.
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
Pedimos café y tarta de lima, y Robert expuso a grandes rasgos la idea que tenía en mente.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Si te gusta la tarta de lima ¡Te encantará esta versión líquida!
I wanted so much to hate youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es típico en la cocina salvadoreña y la de otros países centroamericanos, y está normalmente hecha con col, cebollas, zanahorias, orégano, y a veces zumo de lima; se parece al sauerkraut, al kimchi o la tarta coleslaw.
Well, I play a little squash sometimesWikiMatrix WikiMatrix
Quería comer la tarta de lima de los Cayos, pero en cambio, tuve una mejor idea, decidí buscar la versión de helado, y fue fantástica.
You went to hear Meishan sing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pruebe las patas de cangrejo o la crema de almejas y ponga la guinda con una ración de la increíble tarta de lima.
HOW TO STORE FERTAVIDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.