Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tatuadora, una delicada joven china cuyo nombre no lograba recordar, le añadía una nueva muesca al dibujo.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agentsstationed in SerbiaLiterature Literature
Un momento más tarde, la tatuadora estudiaba la foto y movía la cabeza.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
Carvalho le pidió la dirección del tatuador que vivía cerca del Parque de la Ciudadela.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
En la base, vio tatuadores y anilladores, fabricantes de especias que trocaban pimentón por esquisto.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature