la taza de té oor Engels
la taza de té
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cup of tea
La taza de té más cara de la Historia.
The most expensive cup of tea in history.
teacup
El papel secante, el bolígrafo, la taza de té sobre mi escritorio.
The blotter, the pen, the teacup on my desk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sí, yo estaba pensando una cosa —dijo Westman, reflexiva, mientras toqueteaba la taza de té que tenía delante—.
Where is daddy?Literature Literature
Fue Mary, cuando la llevó la taza de té de por la mañana, quién la encontró.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
—Oculto el rostro en la taza de té y pregunto—: ¿Has ido por negocios o por placer?
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Sentada en su cálida cama con la taza de té frío y su libro.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
–Iré en cuanto acabe la taza de té, mientras te quedas a vigilar la tienda.
Velma, you ready?Literature Literature
Estudió un momento la taza de té y luego tomó otro sorbo.
I really......I am down from or how do you say that?Literature Literature
Luego deja caer el reloj en la taza de té.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ella le habría gustado volver a poner su mano junto a la taza de té.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Millie Nabokov aceptó con una sonrisa triste la taza de té que le ofrecía Abbie.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
¿En la taza de té...?
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El japonés dejó la taza de té y miró al Papa con sus ojos de expresión dura.
I was a young publisherLiterature Literature
Le dejó cerca de la cabeza la taza de té y los cigarrillos, pero siguió sin despertarse.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
Ocupó un asiento junto a la cama y aceptó la taza de té que le ofrecía la enfermera.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Pero, como la taza de té, no lo iba a conseguir.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Caminando con las bebidas, Bo le dio la taza de té y tomó un sorbo de su café.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Mientras estaba en Cambridge, se vio envuelto en una discusión sobre cómo preparar la taza de té ideal.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
Jola aceptó la taza de té, pero parecía extrañamente tensa.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Con aire un tanto ausente, Libby cogió la taza de té que Hannah le ofrecía.
Hold me tightLiterature Literature
Notó la taza de té caliente entre las manos, como la había sentido cientos de veces.
I want you to move outLiterature Literature
Y se llevó la taza de té hasta su estudio.
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
—dijo Harrison, echando dos terrones de azúcar en la taza de té de Savannah, intentando controlarse.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Con los ojos cerrados, se recostó en el respaldo de la silla y cogió la taza de té.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
—dice Landsman, dejando los donuts y la taza de té—.
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
Regresa una hora después, trabaja a toda prisa, pero rechaza la taza de té que le ofrezco.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Colgué y preparé la taza de té, añadiéndole leche hasta que adquirió exactamente el color perfecto.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
7662 sinne gevind in 397 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.