la techumbre oor Engels
la techumbre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
roofing
Fue escondida debajo de camas, en cobertizos y en la techumbre de las casas.
It was hidden under beds, in sheds and under roofs of homes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la arquitectura japonesa la techumbre da solidez al edificio no sólo simbólicamente, sino también funcionalmente.
What are you doing?Literature Literature
La techumbre podrida del tejado necesitaba más hojalata; los niños necesitaban pupitres, lápices, papel.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Recordaba su amenaza de quitar la techumbre de la iglesia.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
En 557 la techumbre se vino abajo, y fue reconstruida en 562.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
La niña se despertó con el olor de la techumbre en llamas y los gritos de su madre.
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
Las columnatas egipcias sostenían la techumbre de una sala.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Pero la pregunta retórica se cernía sobre la habitación con la enormidad de la techumbre de una catedral.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
Los Schmidt nos han enseñado su casita, a la que hoy han acabado de poner la techumbre.
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
Parece como si la techumbre se hubiera derrumbado; observo grandes paneles de huesos, retorcidos, agrietados y viscosos.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Mi esposa está terriblemente cansada —Iain lanzó una elocuente mirada hacia la techumbre de vigas negras—.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
Verán que los muros son de piedra, pero la techumbre, de madera.
I have tosee GuidoLiterature Literature
La techumbre que cubre la nave central, esta considerada como "La Capilla Sixtina" del mudéjar.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesCommon crawl Common crawl
Echó su sombrero hacia atrás y cruzó bajo la techumbre.
IntroductionLiterature Literature
Fue escondida debajo de camas, en cobertizos y en la techumbre de las casas.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]jw2019 jw2019
La techumbre y la madera están afuera.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para la techumbre...
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me parece que has hecho los tonos de la techumbre de paja demasiado oscuros, ¿no crees?
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Las paredes parecían recién construidas, y la choza exhibía un aspecto bastante respetable salvo por la techumbre.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Pero esta noche puede dormir sin temer que los sajones prendan fuego a la techumbre de juncos.
dont do thisLiterature Literature
El campanario ardía como un blandón enorme; la techumbre de la iglesia estallaba, dejando escapar chorros de llamas.
That' s no funLiterature Literature
Pese al grosor de la piedra de las paredes y la techumbre, su fuerza no disminuyó mucho.
What the hell are you doing?Literature Literature
Foréster estaba esperándolo bajo la techumbre de madera del frente cuando Brackeen llegó al Oasis de Del.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
La techumbre actual, decorada con oro, muestra el escudo de armas de los Médicis.
Let me tell you somethingWikiMatrix WikiMatrix
La techumbre era de lino, pero le habían prometido entregarle ripias antes de fin de año.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Dicho esto clavó el palo en la techumbre de la vivienda del jefe.»
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
1013 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.