la tenaza oor Engels
la tenaza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pincer
El contraataque no ha logrado debilitar la tenaza que efectuaron sobre el regimiento
The counter attack failed to weaken the " pincer " in which the regiment is held
pincers
El contraataque no ha logrado debilitar la tenaza que efectuaron sobre el regimiento
The counter attack failed to weaken the " pincer " in which the regiment is held
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias a la tenaz insistencia del Parlamento Europeo, tenemos por fin una propuesta de la Comisión Europea.
Yeah, it is kind of angry butEuroparl8 Europarl8
Pero encontró de nuevo, como anteriormente, la tenaz defensa de las tropas soviéticas.
Don' t come insideLiterature Literature
La tenaza del verdugo se había convertido suavemente en mano de mujer.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
La tenaz oposición de Grecia a que las negociaciones de adhesión diesen comienzo no es en absoluto comprensible.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Europarl8 Europarl8
Boltwood creía que Curie recibió el premio debido a la tenaz perseverancia en lugar de brillantez teórica.
AND RECALLING THATLiterature Literature
La rubia resopló, antes de ir por la tenaza para moldear el cabello de su amiga.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
¿Cómo escapó Marajó, aunque fuera temporalmente, a la tenaza de su entorno?
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
Villano #2: la tenaz burocracia japonesa.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
Está examinando la tenaza de un cable cuando una bocagubia carga contra la luz.
Suspension for injectionLiterature Literature
Era una mujer atlética; la tenaza fue una inmovilización efectiva, no sujeta a las ordenanzas.
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
—Aquí no podéis tener un bebé —respondió ella luchando contra la tenaza que la apresaba.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
—Y pensar que nuestra tarde pudo haber sido descarriada por la tenaz señorita Kavanagh.
The next shot after this oneLiterature Literature
Una a una, parecieron abrirse paso a través de la tenaza del pánico.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
colgando los pesos de prueba calibrados en la tenaza fija, según ilustra la figura # del anexo V
Taking from each other what the other wants mostoj4 oj4
¿Con la tenaza?
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tenaz resistencia de los rusos nos obliga a combatir según todas las reglas de nuestras ordenanzas militares.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
Al empezar el asalto, los ejércitos soviéticos avanzaron con lentitud a causa de la tenaz resistencia alemana.
Not four months before our examsLiterature Literature
En el tiroteo Teodor Nette, quien opuso la tenaz resistencia a los bandidos, fue asesinado.
Could be something there to tip off Sloane' s locationmid.ru mid.ru
Ella no reaccionó, tan solo persistió su ceño fruncido y la tenaz prominencia de la mandíbula.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Mi pecho estaba atrapado en la tenaza del túnel y mis pulmones jamás lograrían llenarse.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
—¿Quieres decir cuando llegó la noticia de que la tenaza del ejército rojo se había cerrado en Kalach?
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
Estaba acercándose lentamente a la tenaza del rebufo, de la que ninguna táctica evasiva posible conseguiría arrancarlo.
These ties are more interestingLiterature Literature
Supo de pronto que de algún modo la había liberado de la tenaza de la Mente Loca.
What' s the matter, MrLiterature Literature
El espíritu de su abuela le dio la tenaz determinación que necesitaba para sobrevivir.
She just went looking for her cat!Literature Literature
La tenaza pipius era excelente.
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5215 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.