la tendera oor Engels
la tendera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grocer
A los gordos sólo nos quieren los sastres y los tenderos.
Nobody loves a fat man, except his grocer and his tailor.
shop owner
Con todo respeto para los tenderos, sin las escrituras, no hay trato.
With all respect to the shop owners, without the deeds, there's no deal.
shopkeeper
El tendero dejó esta tela casi por nada.
The shopkeeper let this cloth go for almost nothing.
storekeeper
Tampoco el tendero que le vendió el cuchillo al chico.
Neither has the storekeeper who sold it to the boy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tendera es ordenada
Are you on drugs?jw2019 jw2019
Gracias es la tender un puente desde donde estás ahora, a la vida de sus sueños.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Irrumpieron en el establecimiento y se detuvieron ante la tendera aria, que los miró con desdén.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Y la tendera esa, Beatriz de Díaz, parecía que iba a experimentar un orgasmo frente a las cámaras.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
¿ La tendera?
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
La tendera me había pillado con la guardia baja no hacía mucho tiempo.
Celestial SphereLiterature Literature
Y la tendera, Mma Bapitse, me dijo que estuviste preguntando por mí.
If you go now, it' il be as if I' m aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta, a diferencia de la tendera, asintió con gravedad a las lamentaciones enajenadas y roncas de Vilma.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
—había dicho la tendera, señalando un Panhard.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
la tendera me hizo preguntas sobre tu talla y eso así que improvise.
Now you both received your instructions in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tendera hacía tintinear unas llaves para indicarle a Sylvie que debería marcharse.
So, now he home to stayLiterature Literature
No supo decir qué mujer se quedó más estupefacta, si el ama de llaves o la tendera—.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
Joe estaba en el mostrador, hablando con la tendera, la señora Barry.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Élisabeth está en la sala de interrogatorios con la tendera.
He is jealousLiterature Literature
—Esa mujer está loca —dijo la tendera—; sería preciso seguirla.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Tres manzanas más allá, la tendera desapareció en una tienda de velas.
Who has made us outsiders?Literature Literature
Y la tendera gritándome que qué hago metiendo un cerdo en su tienda.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
La tendera hablaba un inglés bastante bueno y Victoria consiguió decirle exactamente lo que quería.
At least have pickled plumsLiterature Literature
La gnoma era la tendera más fiel de todo Aguas Profundas, lo cual era decir mucho.
It' s too good to be trueLiterature Literature
La señora Smithyman, la tendera estaba superando el suicidio de su marido.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, ella era... es, la Madre del Invierno, guardiana de las Tierras Altas de Escocia —explicó la tendera—.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
“La tendera de la esquina es testigo de Jehová —señala Lourdes, ahora mucho más calmada—.
Your father and I are terribly worried about your progress at schooljw2019 jw2019
Ya he comentado el papel de la tendera de Malejac en mi despertar.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
«Pero, ¿por qué solo ellos y la tendera podían ver los colores?»
That is precisely the problem!Literature Literature
Maldijo a su hijo, a la tendera, a sus hijos, a sus nietos y sus bisnietos.
Prepare a barrier spiritual cleansingLiterature Literature
11636 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.