la traba oor Engels
la traba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hindrance
De ahora en adelante, a lo mejor podremos decir que la justicia podrá cruzar las fronteras sin las trabas que ha encontrado hasta ahora.
Perhaps, from now on, justice will be able to cross borders without hindrance, unlike in the past.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerré la puerta que separaba nuestros dormitorios (probablemente por primera vez) y la trabé con llave.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
No puedo encontrar la traba de esta cosa.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lleva a una vaca, se la traba y se espera con las redes.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Encuentre la magnitud, ubicación y dirección de la fuerza necesaria para mantener a la trabe en equilibrio.
You can' t bunch them upLiterature Literature
Encontramos la traba de un cinto de seguridad en la escena
The borders matched perfectlyopensubtitles2 opensubtitles2
Encontramos la traba de un cinto de seguridad en la escena.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo vas a soltar la traba?
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El asesino los desatornilló antes del tiroteo y puso la traba.
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo abrir la traba.
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejaré la puerta abierta para que el señor no oiga el ruido de la traba
Fetching address bookopensubtitles2 opensubtitles2
Acabo de perder la traba de la corbata
Content of the Annex to the Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Porque a la traba involuntaria de su psiquis ella agregaba otra, la de su voluntad.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Así de simple, con todas las fuerzas a la traba.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossum pudo hacerlos tomar la traba en cualquier momento.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El empujador está localizado entre los lentes explosivos y la traba.
I guess that atropine crap workedWikiMatrix WikiMatrix
Yo casi siempre, después de presionar la traba de la puerta un par de veces...
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La traba está atascada.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voloshin esperó hasta que el árabe hubiera cruzado la puerta antes de poner la traba.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Con dedos temblorosos, ella liberó la traba y abrió la puerta.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Jason entró en el dormitorio en ese momento, cerró la puerta, la trabó y se apoyó contra ella
Wind directionLiterature Literature
¡ Maldición, la trabó!
I need a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo Mab o alguien de igual poder puede quitar la traba una vez colocada.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Dejaré la puerta abierta para que el señor no oiga el ruido de la traba.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles la trabó, con los alicates antes de bajar por la escalera.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Pon la traba a la puerta, y cierra las cortinas.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15944 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.