la transcendencia oor Engels
la transcendencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
import
La votación de mañana tiene, así, la transcendencia particular de marcar el futuro de la abogacía europea.
Tomorrow's vote will therefore have the particular importance of setting out the future of Europe's legal profession.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El señor Alain se había puesto el frac, en vista de la transcendencia del asunto.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
Exploró las diversas regiones del cuerpo o el del ser encarnado, de la intersubjetividad y de la transcendencia.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Únicamente lo sagrado había pasado a ser laico, la inmanencia había sustituido a la transcendencia.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
De ahí la transcendencia de la educación para superar esa desconfianza.
Iam not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.UN-2 UN-2
Noto la transcendencia de este momento.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
Es una religión no de la «inmanencia», sino de la «transcendencia», ya que está basada en una revelación.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Jean-Paul Sartre, La transcendance de l'ego (La transcendencia del ego) , Ed.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingWikiMatrix WikiMatrix
, para conocer dos enfoques que hacen hincapié en la transcendencia de los primeros intercambios transeuroasiáticos. 21.
I' m heading over to DNALiterature Literature
Tiene que apropiarse y adaptar un lenguaje que habla más fácilmente de este mundo que de la transcendencia.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Además del valor medioambiental del instrumento, la transcendencia financiera del RCDE UE es considerable.
Lets talk more about the Spanish womanelitreca-2022 elitreca-2022
Sobre la transcendencia real para Guardian y su comportamiento durante el procedimiento
A few monthsEurLex-2 EurLex-2
«No arriesgaré nada, escribía a Borchardt, para intentar demostrar la transcendencia del número.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Y tan pronto después de la transcendencia de la Estrella de Pensamiento, ¡la autodestrucción!
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Estamos buscando medios mejores para desarrollar la consciencia y la transcendencia.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Dies ejerce control directo y personal sobre su creaci6n (primer principio: la transcendencia).
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
La transcendencia de la palabra Opfer se le reveló a su alma con un mensaje de muerte.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
¿Qué papel desempeña la «transcendencia» en su ideología?
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Era tan consciente de la transcendencia de su descubrimiento como el resto de los presentes—.
We were a week lateLiterature Literature
¿Pero se opone a los chiflados, a las sectas de la transcendencia?
In my dreams we are all together again and my mom is happyLiterature Literature
Pero nuestras consideraciones sobre la transcendencia, en cuanto campo diferenciado, han sido fragmentarias.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Husserl sitúa la transcendencia del mundo en la inmanencia de la conciencia.
You can' t pass it byLiterature Literature
El concepto de no ser, tomado del Lao Tzu, saca a la luz la transcendencia del tao.
That' s rightLiterature Literature
Dentro de esta concepción del lenguaje, la transcendencia no presenta un problema lingüístico demasiado aterrador.
Really nice people tooLiterature Literature
Ponen énfasis en los principios abstractos, el ascetismo y la transcendencia de los intereses materiales.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Interpreto la cuestión kantiana de la transcendencia como de nuevo la ha formulado Cohen.
That' s betterLiterature Literature
923 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.