las travesuras
antics · shenanigans
la travesura oor Engels
la travesura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
caper
En este programa de White Rabbit Project, investigaremos algunas de las travesuras criminales más locas.
In this White Rabbit Project, we're investigating some of the craziest criminal capers of all time.
mischief
Aunque Annie tiene una mente para la travesura, hay mucho potencial en ella.
While Annie certainly has a mind for mischief, there's an abundance of potential in her.
prank
Aunque se enterase, como veneciano, estaría encantado con la travesura.
Even if he found out, as a Venetian, he'd be enchanted with our prank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sea cual fuere la... travesura que os traéis entre manos, Joline y yo no nos inmiscuiremos.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Tal vez la travesura más permanente [ru] llegó en agosto, en el clímax del juicio a Pussy Riot.
So, today you do the carryinggv2019 gv2019
¿Es un lugar para la travesura y es un lugar para ser agresivo con seguridad?
He doesn' t need anybody to goQED QED
Era imposible saber si el centelleo en los ojos del mayordomo provenía de la travesura o la maldad
But today is a new dayLiterature Literature
Cuánto debéis odiarme... por la travesura que mi imprudente lengua os ha causado.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La travesura?
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonio de la travesura.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque Annie tiene una mente para la travesura, hay mucho potencial en ella.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo la travesura de la escoba había costado a Ravenclaw y Gryffindor cincuenta puntos a cada una.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
¿Sabes que por la travesura que hiciste esta noche estás arrestado?
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batinka, al descubrir la travesura, había reñido a Womin y le había retorcido la nariz.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
El cazador que había sido víctima de la travesura de Rip era el que más enfadado estaba.
That was the wind, right?Literature Literature
Vio la luz de la travesura cruzar sus ojos y decidió que era un buen momento para retirarse.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
La travesura escandalizó a las autoridades escolares, pues era un «uso no autorizado».
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Pensamos que fue la travesura de un niño.
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gutei tuvo noticias de la travesura del muchacho.
This is bullshit!Literature Literature
Entonces sonrió y la travesura regresó cuando le ofreció su tarjeta de subasta.
even if i couldLiterature Literature
Ahora llevaba la carga de el Tábano, una quintaescencia animada del espíritu de la travesura.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLiterature Literature
Mi nieto está tan lleno de la travesura.
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La travesura salió mal.
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Os permitiré que informéis de la travesura del pato a lord Parr —añadió muy seria—.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
Lo débil es la travesura.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–preguntó Nicholas, planeando entre la travesura y la aversión.
I' il call you FridayLiterature Literature
En su hiperbólica introducción a Sade influyen los motivos comerciales y su sentido de la travesura.
I' m going in townLiterature Literature
2012 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.