la tribuna de la prensa oor Engels
la tribuna de la prensa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the press box
Cuando le pregunté si podía hacer apuntes, me invitó a pasar a la tribuna de la prensa.
When I asked if I might take notes, he invited me to come over to the press box.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando le pregunté si podía hacer apuntes, me invitó a pasar a la tribuna de la prensa.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionjw2019 jw2019
William Shirer, que observaba desde la tribuna de la prensa, admiró la representación.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
Miró a la tribuna de la prensa y dijo: ése es el cuarto estado.
if thats ok with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo acomodarle en la tribuna de la prensa.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
Yo me escabullí de la tribuna de la prensa y los seguí.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
De pronto la tribuna de la prensa se llenó de ruido y confusión.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
En la tribuna de la prensa, Louis Deville se levantó: —¿Puedo hacerle una pregunta a Mr.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
Habló en una voz que sabía que era lo bastante alta para que McEvoy lo oyera desde la tribuna de la prensa.
What' s this League?Literature Literature
Cuando las personas empezaron a... poner fuego en los camiones de la Tribuna de la Prensa de Lacerda... y de la Voz Operária.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dos estaban con un nutrido grupo de gerentes y ejecutivos de la NASA, en la pequeña tribuna de la sala de prensa.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
He recibido...... fama y alabanzas inmerecidas...... de los chicos de allá arriba tras la malla de la tribuna de prensa...... mis amigos, los periodistas deportivos
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialopensubtitles2 opensubtitles2
He recibido fama y alabanzas inmerecidas de los chicos de allá arriba tras la malla de la tribuna de prensa mis amigos, los periodistas deportivos.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al otro lado de la tribuna de prensa, el ritmo de la música se desaceleró.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate toindividuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Después de algún tiempo, se decidió demoler la tribuna nueva aún inconclusa en medio de fuertes críticas, razón por la que la prensa local la llamó la "tribuna de la vergüenza".
You better hurry upWikiMatrix WikiMatrix
Entradas de acceso a la tribuna de prensa del Salón de la Asamblea General
Are you making a sissy?UN-2 UN-2
� ESSAMA ESSOMBA: «Sauvons la liberté de la presse» (Salvemos la libertad de prensa), Cameroon Tribune No 6341/2630, de 2 de mayo de 1997.
He saw me and he came towards meUN-2 UN-2
Sello que posteriormente fue utilizado como telón de fondo detrás de la tribuna en la Sala de Conferencias de Prensa de la Cámara del Estado de Vermont, que es ahora el cuarto del partido de minoría.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationWikiMatrix WikiMatrix
«O sea —pensé mientras garabateaba mis notas en la tribuna de prensa de la ONU— que toca ponerse el chaleco antibalas».
It' s a wedding ringLiterature Literature
Colaborador de los Diarios “La Prensa”, “El Heraldo” y “La Tribuna” de Honduras
Latitude N/SMultiUn MultiUn
Sus padres se sentaban a la altura de la línea de las cuarenta yardas, ocho filas más abajo de la tribuna de prensa.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
La tribuna de prensa era pequeña, y la docena de personas allí reunidas atestaba el local.
single-step type-approvalLiterature Literature
Entradas para la tribuna de prensa del Salón de la Asamblea General
Let' s continue to look for a weapon, or somethingMultiUn MultiUn
188 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.