la trola oor Engels
la trola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whopper
Por las trolas que cuentas.
Well, it's cos you tell such whoppers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Es la trola que les encajaste?
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo cual hace que lo de mi novia por correo y la trola parezcan casi nada o sensible.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La trol de esta historia era una giganta, un poco más alta que un hombre.
And certain patterns developLiterature Literature
No engañes a un artista de la trola.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La trola le hace a Angus sentirse lo contrario a ingenioso.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Puede que seas un jugador fabuloso, pero también podrías ser un artista de la trola.
What is all this stuff?Literature Literature
Las salidas y los regresos son registrados por la trol y su pandilla, todas uniformadas con batas floreadas.
Well, women can be toughLiterature Literature
Era bastante arriesgado, pero quedar allí delante era crucial para que ella se tragara la trola.
It' s forbidden!Literature Literature
Es la trola que los padres te cuentan siempre cuando te mandan a estudiar a un internado.
Come on, get upLiterature Literature
Pero mírales, inocentes como corderitos y ni idea de la trola que les has metido.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La respuesta de Ted a la trola de Meg fue más clara que el agua.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
No engañes a un artista de la trola.
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fin y al cabo, yo era la Trol, mientras que él era Apolo.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Es la trola en persona, viejo.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuelo, es la vieja polémica, lo de siempre. La trola que todos intentan colar en el mercado.
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La trola sobre el carné de conducir de su madre fue rápidamente interrumpida.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Tu hermana la puta, la trola, la petera, la chupapijas, ya le hicieron el culo o qué.
And if you should fallLiterature Literature
Pero el jefe acabará enterándose, no te quepa duda, si no somos capaces de mantener la trola.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
Sabe que se percatarán en seguida de la trola.
So we have a deal, right?Literature Literature
¿La señora Miller conoce a la trol pelirroja esa?
will be deemed impure?Literature Literature
Gota, a la que los viejos aún llaman la Trol, estaba tan débil como Un Ojo.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
La inminente liberación era la trola de siempre.
the king has killed himselfLiterature Literature
La trol me informó de que cualquier otro manjar podía sumir en el caos mi delicado metabolismo medio humano.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
Incongruencias que saltan a la vista en la trola que acabo de sacarme de la manga (lista provisional): 1.
Dairy to JagLiterature Literature
Circula la trola popular de que las viejas mamasans de Víctor Charlie venden coca-colas con cristal molido dentro.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
1878 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.