línea de alto el fuego de las Fuerzas Turcas
TF CFL · Turkish Forces ceasefire line
la turca oor Engels
la turca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Turk
Los turcos asediaron por un largo tiempo la fortaleza de Eger.
The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ruptura de las negociaciones hispano-turcas La supremacía naval de los turcos La expedición de Yerba II.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsLiterature Literature
Según la turca, necesitaba noventa días para asegurarse de que la joven sabía manejar la caja registradora.
We' re not in competition, GregLiterature Literature
Dicen que la turca es rica y tiene un tesoro enterrado en el patio.
Hopefully notLiterature Literature
Las diferencias entre la secularidad francesa y la turca se pueden resaltar aun más.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackNews commentary News commentary
Muchas sociedades, incluida la turca, que alguna vez permitieron el matrimonio plural, lo prohibieron.
Leave the station?Literature Literature
Ahmet iba concienzudamente vestido a la turca.
It' s great to meet youLiterature Literature
Las principales minorías étnicas de los Países Bajos son la turca, la marroquí, la surinamesa y la antillana.
Oh, that was great!UN-2 UN-2
El café, hecho a la turca, fue servido en el salón azul.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
Bueno, hoy comí todo a la turca.
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esa noche la Turca-Can también dio a Rey Pipi vino narcotizado.
Speaker, I appreciate this opportunityLiterature Literature
«En los demás países de Europa, estos ‘excusados a la turca’, como dicen ellos, ya casi no existen.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
Dónde encontramos a la turca, en qué circunstancias... Todo eso.
It' s an internet thingLiterature Literature
Dice que la turca serás tú.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La turca se había marchado la víspera.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Yo me senté a la turca, y Fi-u y Tsi-puff también se arrodillaron más arriba.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Sarayköy fue un punto importante para la resistencia turca durante la guerra de independencia turca.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youWikiMatrix WikiMatrix
La comida griega es peor que la turca, pero incluso mi estómago está al servicio de la reina.
New ball coming inLiterature Literature
Varosha, la griega, y Famagusta, la turca.
You are most welcomeLiterature Literature
Con este le voy a preparar el cafecito a la turca.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las palabras, la voz, el tono, incitaron a Paul a observar a la turca con más atención.
Hey, I' m marrying a dead woman!Literature Literature
La música Gitana y la Turca son muy diferentes.
I need one minute.- Please, take your time. HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo encontré sentado a la turca en el suelo, examinando la notificación, con aire sombríamente resignado.
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
Comenzaron con vueltas en formación cerrada, luego realizaron cargas a la turca y cargas a la árabe.
now some people out thereLiterature Literature
La Turca-Can te preguntará cuánto quieres por lo que vendes.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
Así, ahora constituirá delito insultar a la «nación turca» en vez de a la «identidad turca».
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner hernot-set not-set
73633 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.