punto de control de la utilidad
utility control point
la utilidad oor Engels
la utilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
practicalities
A otros les cuesta entender la utilidad de lo que se les enseña.
Then there are some who have difficulty seeing the practical value of what they are learning.
practicality
A otros les cuesta entender la utilidad de lo que se les enseña.
Then there are some who have difficulty seeing the practical value of what they are learning.
usability
Asegurar la utilidad de los datos que reúnen las comunidades científica y académica.
Ensure that data collected by the scientific and academic communities is usable.
usefulness
Véase el proyecto de directriz 2.5.3 relativo a la utilidad de los exámenes periódicos de la utilidad de la reserva (ibíd., párr.
See draft guideline 2.5.3 on the periodic review of the usefulness of reservations (ibid., para.
utility
Las lenguas pertenecen a todos sus hablantes, quienes tienen un interés común en la utilidad y la belleza.
Languages belong to all their speakers, who have a common interest in utility and in beauty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La utilidad de la NHSLS en tratar temas de política pública ha probado ser influyente.
Chuck, go get helpLiterature Literature
Pero la utilidad de lo que hice nunca fue importante para mí.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Al comienzo del apartado c), insértese “La utilidad de”.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'UN-2 UN-2
Al considerar problemas como población y recursos alimenticios...... se hace patente la utilidad de este proceso
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsopensubtitles2 opensubtitles2
La formulación es bastante concluyente y parece arrojar serias dudas sobre la utilidad de las declaraciones interpretativas.
What the hell are you talking about?UN-2 UN-2
Como siempre, podemos tomar una transformación monótona de la utilidad y seguir representando las mismas preferencias.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
La utilidad por unidad permanece invariable en $3.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
No obstante, aún es incierta la utilidad total de cada técnica
Where' s the sense in that?Literature Literature
La base para evaluar la necesidad tanto fisiológica como psicológica es la utilidad.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
Ellos no subestiman la utilidad de trabajar en RAW.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksCommon crawl Common crawl
Para los blogs, la utilidad práctica suele ser un lastre.
No. of cylindersLiterature Literature
El OSE destacó también la utilidad de la traducción del material didáctico actualizado a otros idiomas.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canUN-2 UN-2
Vi la utilidad potencial de lo que me describía.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
Pero la utilidad de los niños es innegable entre los campesinos y granjeros arrendatarios.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
¿Es que no creen aquí en la utilidad de los cascanueces, Mayland?
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
Nuestras conversaciones ayudaron a desarrollar la utilidad del concepto de dos realidades para la mente occidental.
Commodities certified forLiterature Literature
¿Acaso de la utilidad de la cosa que produce, de sus resultados buenos ó malos, morales ó inmorales?
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
No nos importa aquí saber la utilidad que esta proposición tenga en la investigación de la naturaleza.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Sin embargo, a largo plazo la utilidad UT , sigue siendo mayor que con el libre comercio.
Move it out, EarlLiterature Literature
La utilidad marginal puede ser decreciente pero sigue siendo positiva.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
La utilidad de los gaffirs era cuestionable; eran hombres de la zona, y como tales, muy pobres.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
Pero Anna ha demostrado la utilidad de sus regalos.
I' d rather get laidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También necesitamos conocer la utilidad antes de todos los cargos fijos de las obligaciones pendientes.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
La utilidad de las instituciones depende también de la capacidad de sus administradores
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STMultiUn MultiUn
Sus principales grupos destinatarios en toda la UE reconocieron y apreciaron la utilidad del sistema.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentEurlex2019 Eurlex2019
110393 sinne gevind in 256 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.